Vertaling van "tonne versus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

graft-versus-leukemia effect | graft versus leukemia effect | GVL effect | GvL effect
effet greffon contre leucémie | effet GCL | effet antileucémique du greffon | effet GVL | effet antitumoral GVL | réaction GvL

graft-versus-host disease | GVHD | GVH | graft versus host disease
réaction de greffe contre hôte | réaction du greffon contre hôte | GvH | maladie homologue

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

Cutaneous graft-versus-host disease
maladie du greffon contre l'hôte cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will look at some of the dispatch in terms of some of the technologies: If the price of carbon is $50 a tonne versus $120 a tonne, what kinds of technologies will come on?
Nous allons examiner les conséquences sur certaines des technologies : si le prix du carbone est de 50 $ la tonne, plutôt que de 120 $ la tonne, quelle sorte de technologies feront surface?

In my case, a natural disadvantage is that for the ore in the ground it takes two tonnes versus one tonne in Brazil or one tonne in Australia— I have to dig twice as much.
Dans mon cas, ce désavantage naturel est le suivant: pour le minerai, deux tonnes d'ici en valent une tonne du Brésil, ou d'Australie.Autrement dit, je dois creuser deux fois plus.

They aggregated the way they counted red meat, and in fact the hundreds of thousands of tonnes of access we thought we were going to get into Europe in hogs turned out to be 75,000 tonnes, versus much more than that.
Les Européens ont calculé globalement leur quantité de viande rouge et en fait, les centaines de milliers de tonnes d'accès que nous pensions obtenir en Europe dans le secteur du porc se sont révélées en fin de compte être un maigre 75 000 tonnes.

This is based on a comparison of the total cost of production (978 EUR/tonne) versus the average price of related sale (965 EUR/tonne).
Cette affirmation est fondée sur une comparaison entre le coût de production total (978 EUR/tonne) et le prix moyen des ventes aux parties liées (965 EUR/tonne).

Our models show that a profitable iCage-based farm can be as small as 250 metric tonnes to 500 metric tonnes, versus the 2,500 metric tonnes to 5,000 metric tonnes considered in the other business models and in the models originally developed by DFO.
Nos modèles montrent qu'un élevage basé l'iCage peut être rentable avec une production de 250 à 500 tonnes par rapport aux 2 500 à 5 000 tonnes envisagées dans les autres modèles d'exploitation ainsi que dans les modèles initiaux du MPO.

On average for the marketing years 1999/2000 to 2001/02, exports amounted to 5.3 million tonnes versus 1.8 million tonnes for imports.
En moyenne pour les campagnes 1999/2000 à 2001/2002, les exportations se sont élevées à 5,3 millions de tonnes contre 1,8 million de tonnes pour les importations.

On average for the marketing years 1999/2000 to 2001/02, exports amounted to 5,3 million tonnes versus 1,8 million tonnes for imports.
En moyenne pour les campagnes 1999/20000 à 2001/2002, les exportations se sont élevées à 5,3 millions de tonnes contre 1,8 million de tonnes pour les importations.