Vertaling van "tonnage ships order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tonnage of Ships Order, 1981
Ordonnance sur le tonnage des navires, 1981

shipping note | shipping order
déclaration d'expédition | note de chargement | permis d'embarquement

over-tonnaging (shipping)
excedent de tonnage | surtonnage

shipping order
bon d'expédition

shipping note [ shipping order ]
déclaration d'expédition [ bordereau d'expédition ]

Shipping Order - Audio Visual Services
Bon d'expédition - Services audio-visuels

shipping order debit memo
bon de retour

short shipped order
livraison incomplète

shipping order
bordereau d'expédition

determine tonnage of vessels | measure the tonnage of ships | measure ship tonnage | take measurements to identify the storage capacity of vessels
mesurer le tonnage d'un navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if the Commission were to insist on shipping companies owning and operating a certain percentage of merchant vessels in order to qualify for tonnage tax, ECSA believes that the Commission should allow European shipping companies to operate up to 10 dwt (14) chartered tonnage for every 1 dwt owned or bareboat-chartered-in tonnage under tonnage tax schemes.
Toutefois, si la Commission devait insister pour que les compagnies maritimes possèdent et exploitent un certain pourcentage de navires commerciaux pour pouvoir être soumises à la taxation au tonnage, l'ECSA estime que la Commission devrait permettre aux compagnies maritimes européennes d'exploiter jusqu'à 10 TPL (14) sur navire affrété pour chaque TPL sur navire possédé ou affrété en coque nue au titre des régimes de taxation au tonnage.

We will look seriously at taking this tonnage down to our other mills in the south in order to ship to ice-free ports where the costs are much lower.
Nous envisagerons sérieusement de passer par d'autres usines dans le Sud afin d'expédier vers des ports libres de glace où les coûts sont inférieurs.

Regarding container ships even more tonnage will enter the market in the coming months (reflecting the massive ordering for this shiptype in 2000 and 2001), probably leading to lower freight rates and thus a disincentive to place new orders.
En ce qui concerne les porte-conteneurs, le marché devra absorber un tonnage encore plus important dans les mois à venir (reflétant les commandes massives pour ce type de navires en 2000 et 2001), ce qui conduira probablement à des taux de fret plus bas et aura un effet dissuasif sur de nouvelles commandes.

Consequently ship owners have been very reluctant to invest in new tonnage and yards basically live from orders placed before 2001.
Par conséquent, les armateurs ont beaucoup hésité avant d'investir dans de nouveaux tonnages et les chantiers vivent principalement des commandes passées avant 2001.

In order to send a clear message to South Korea to the effect that the European Union is prepared to defend the European shipbuilding sector, the same shiptypes should be included as are referred to in the complaint lodged with the WTO; moreover, the four six-monthly reports by the Commission on the situation of the European shipbuilding sector show that all segments (except for cruise ships and small vessels) have faced the same unfair competition by South Korea which has displaced European builders of gas tankers (LNG and LPG), ferries, bulkcarriers and ro-ro vessels, with Suez and supermax type oil tankers (i.e. those with the greatest tonnage) practically no longer being built.
Pour envoyer à la Corée du Sud un avertissement sérieux montrant que l'Union est disposée à défendre la construction navale européenne, il faut prendre en compte toutes les catégories de navires mentionnées dans la plainte à l'OMC. Par ailleurs, les quatre rapports semestriels de la Commission sur la situation dans le secteur de la construction navale en Europe montrent que tous les segments (à l'exception des navires de croisière et des embarcations de petite taille) ont fait l'objet de la part de Séoul d'une concurrence déloyale qui a bouleversé la production européenne de navires-citernes cryogéniques (GNL et GPL), de transbordeurs, de vraquiers et de rouliers, tandis que la production de pétroliers de fort tonnage (type "Suez" ou "Supermax") a pratiquement disparu.

- Korean yards continue to pursue orders in all market segments, in particular those for large container ships and other high-value tonnage, but also smaller specialised tonnage is sought.
- Les chantiers coréens continuent à soumissionner dans tous les segments du marché, notamment celui des grands porte-conteneurs et autres tonnages de valeur élevée, mais ils s'intéressent également au tonnage spécialisé de plus petite taille.

As mentioned in the first report the huge decline in ship prices since 1997 has again led to speculative orders and it is obvious that this additional tonnage will reduce future demand.
Comme le souligne le premier rapport, la baisse considérable du prix des navires depuis 1997 a donné lieu à de nouvelles commandes spéculatives et il est évident que ce tonnage supplémentaire réduira la demande future.