Traduction de «tomorrow’s creative content » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creative content
contenu créatif

creative content online
contenus créatifs en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Communication presents the Commission's overall strategic vision for delivering the true Single Market for intellectual property that is currently lacking in Europe – a European IPR regime that is fit for tomorrow's new economy, rewarding creative and inventive efforts, generating incentives for EU-based innovation and allowing cultural diversity to thrive by offering additional outlets for content in an open and competitive market.
Cette communication présente la stratégie globale conçue par la Commission pour créer le véritable marché unique de la propriété intellectuelle qui fait actuellement défaut en Europe– pour créer un régime européen des DPI qui soit adapté à la nouvelle économie de demain, qui récompense les efforts d’innovation et de créativité, qui génère les incitations requises pour favoriser l’innovation au sein de l’UE et qui permette l’épanouissement de la diversité culturelle grâce à de nouveaux marchés du contenu ouverts et concurrentiels.

I would ask you, in the course of the debate and the voting, to seize the opportunity to send two messages: one to Europeans, encouraging them to embrace new developments in television, and another to the professional sector, encouraging it to invest not only in order to create value but also in order that tomorrow’s creative content might be European.
Je vous invite, lors du débat et des votes, à saisir l’opportunité d’envoyer, aux Européens, un message de modernité pour la télévision et, au secteur professionnel, un message l’incitant à investir, non seulement pour créer de la valeur, mais aussi pour que les contenus créatifs de demain soient européens.

Tomorrow the Commission intends to continue with this ‘soft law’ approach by adopting another recommendation, this time on creative content online, which will also deal with the issue of multi-territory licensing.
Demain, la Commission a l'intention de continuer dans cette voie de soft law en adoptant une autre recommandation, cette fois relative au contenu créatif en ligne, qui traitera également de la mise en application de licences transfrontalières.