Vertaling van "tomorrow – tuesday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toque Tuesday [ Toque Tuesday Campaign ]
Mardi des tuques

Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]
Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

Tuesday (qualifier value)
mardi

First Tuesday
First Tuesday | premier mardi du mois

Super Tuesday
Super Mardi

First Tuesday
premier mardi du mois

Shrove Tuesday
Mardi gras

tomorrow next
à jour lendemain

tomorrow next
à jour lendemain (1) | J+1 (2) | J+2 (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to remind you that last Thursday, the Conference of Presidents decided that tomorrow, on Tuesday at 16:00 hours, a debate will take place on the Jędrzejewska and Trüpel reports on the new draft 2011 budget.
Premièrement, je vous rappelle que jeudi dernier, la Conférence des présidents a décidé que demain, mardi, à 16 heures, aurait lieu un débat sur le nouveau projet de budget 2011.

As a result, the report would be subject to a direct vote tomorrow, on Tuesday.
Par conséquent, le rapport ferait l’objet d’un vote direct demain, mardi.

The deadline for tabling motions for resolutions falls this evening at 19:00, and the deadline for tabling joint motions for resolutions falls tomorrow, on Tuesday, at 12:00.
La date limite de dépôt des propositions de résolution est fixée à ce soir, 19 heures, et la date limite de dépôt des propositions de résolution communes est fixée à demain, soit mardi à 12 heures.

– (FR) Mr President, I shall be brief: the Conference of Presidents has scheduled a vote on the possible lifting of my parliamentary immunity for tomorrow, Tuesday.
- Monsieur le Président, je serai bref, la Conférence des présidents a prévu demain mardi, un vote sur une levée éventuelle de mon immunité parlementaire.

I have it in command to let you know that Her Excellency the Governor General of Canada does not see fit to declare the causes of her summoning the present Parliament of Canada until a Speaker of the House of Commons shall have been chosen, according to law, but tomorrow afternoon, Tuesday April 4, at the hour of three o'clock Her Excellency will declare the causes of her calling Parliament.
Je suis chargé de vous informer que Son Excellence la Gouverneure générale du Canada ne juge pas à propos de faire connaître, avant que la Chambre des communes n'ait choisi un président conformément à la loi, les motifs qui l'ont portée à convoquer le Parlement, mais qu'elle les exposera demain, le mardi 4 avril 2006, à 15 heures.

I have it in command to let you know that Her Excellency the Governor General of Canada does not see fit to declare the causes of her summoning the present Parliament of Canada until a Speaker of the House of Commons shall have been chosen, according to law; but tomorrow afternoon, Tuesday October 5, at the hour of three o'clock Her Excellency will declare the causes of her calling Parliament.
Je suis chargé de vous informer que Son Excellence la Gouverneure générale du Canada ne juge pas à propos de faire connaître, avant que la Chambre des communes n'ait choisi un Président, conformément à la loi, les motifs qui l'ont portée à convoquer le Parlement, mais qu'elle les exposera demain, mardi le 5 octobre, à 15 heures.

I believe that you will find unanimous consent to have this debate take place tomorrow night, Tuesday, April 20, 2004. after the completion of private members' business.
Je crois qu'il y a unanimité pour que ce débat se tienne demain soir, le mardi 20 avril 2004, après la période consacrée aux initiatives parlementaires.

Mr. Rob Merrifield: All we'd trade is tomorrow for Tuesday.
M. Rob Merrifield: Tout ce que nous faisons, c'est échanger demain pour mardi.

There is a question of speed, though, because we're not sure if the House is rising tomorrow or Tuesday.
Il y a cependant la question de la rapidité, car nous ne savons pas si la Chambre va s'arrêter demain ou mardi.

The vote will take place tomorrow, Tuesday, at noon.
Le vote aura lieu demain, mardi, à 12 heures.