4. Reiterates that if Europe is to thrive among the knowledge economies of tomorrow, innovation must be more and more a central part of our economic and social strategies to render the European economy more dynamic and competitive, while cooperative research must be fostered, in particular in the field of advanced technologies;
4. réaffirme que pour que l'Europe prospère au sein de l'économie de la connaissance de demain, l'innovation doit occuper une place plus cruciale dans les stratégies économiques et sociales visant à rendre l'économie européenne plus dynamique et plus compétitive, et qu'il y a lieu de promouvoir la recherche coopérative, en particulier dans le domaine des technologies de pointe;