Vertaling van "tommy douglas woodrow " (Engels → Frans) :

It started in Saskatchewan where it was finally brought in by former Premier Tommy Douglas and his successor Woodrow Lloyd in 1962.
Il a enfin vu le jour en Saskatchewan, sous le gouvernement de l'ancien premier ministre Tommy Douglas et de son successeur, Woodrow Lloyd, en 1962.

I remember the great debate over health care and the leadership of the Tommy Douglas and Woodrow Lloyd governments in 1960, 1962 and 1963 in Saskatchewan, the funding of health care by themselves, and the royal commission on health care appointed by Mr. Diefenbaker and headed by Mr. Hall.
Je me souviens du grand débat au sujet des soins de santé et du leadership dont ont fait preuve en Saskatchewan en 1960, 1962 et 1963 les gouvernement de Tommy Douglas et de Woodrow Lloyd, du financement du système de soins de santé par ceux-ci, et de la commission royale des soins de santé nommée par M. Diefenbaker et dirigée par M. Hall.

No wonder NDP or CCF governments have always balanced their budgets, particularly when you look at the history of both CCF and NDP governments in Saskatchewan under Tommy Douglas, Woodrow Lloyd, Allan Blakeney and now Roy Romanow.
Pas surprenant alors que les gouvernements NPD ou CCF aient toujours équilibré leurs budgets, surtout lorsqu'on se reporte à l'histoire de ces gouvernements en Saskatchewan sous Tommy Douglas, Woodrow Lloyd, Allan Blakeney et maintenant, Roy

That is a legacy of the Saskatchewan CCF and NDP with Tommy Douglas, Woodrow Lloyd and Allan Blakeney.
C'est l'héritage laissé par le CCF et le NPD de la Saskatchewan où se sont illustrés Tommy Douglas, Woodrow Lloyd et Allan Blakeney.

As the member is probably aware, medicare was started in the province of Saskatchewan by former Premiers Woodrow Lloyd and Tommy Douglas of the NDP and CCF, and, of course, carried on through Allan Blakeney and now Roy Romanow.
Comme le député le sait sans doute, l'assurance-maladie est née en Saskatchewan grâce aux anciens premiers ministres Woodrow Lloyd et Tommy Douglas du NPD et du CCF dont l'oeuvre a été poursuivie par Allan Blakeney et maintenant par Roy Romanow.