Traduction de «tommy douglas said » (Anglais → Français) :

Ever since Tommy Douglas said that there has been a pattern in Saskatchewan politics, and I think my friend would have to agree with me.
Depuis que Tommy Douglas a dit cela, le scénario politique se répète en Saskatchewan; je pense que le député en conviendra.

I would like to quote what Tommy Douglas said at the time of the Second World War:
J'aimerais ici rappeler les propos de Tommy Douglas lors de la Seconde Guerre mondiale. Il disait:

As Tommy Douglas said so eloquently, for a country as rich as ours, that there are seniors living in poverty is an absolute disgrace.
Comme l'a si éloquemment déclaré Tommy Douglas, c'est une honte que dans un pays aussi riche que le nôtre des aînés vivent dans la pauvreté.

As Tommy Douglas said about World War II:
Comme l'a dit Tommy Douglas, à propos de la Seconde Guerre mondiale:

At that time Tommy Douglas said that when a group of lawless men endeavour to destroy the fabric of law and order by which alone human society is possible, then we have a responsibility to discharge.
Tommy Douglas avait dit à l'époque que lorsqu'un groupe d'hommes sans foi ni loi se met dans la tête de détruire le tissu même de la loi et de l'ordre qui, seuls, rendent la société humaine possible, nous avons la responsabilité d'intervenir.