Vertaling van "tomahawk missiles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tomahawk Land Attack Missile - Conventional
Tomahawk Land Attack Missile - Conventional

Tomahawk Land Attack Missile - Nuclear
Tomahawk Land Attack Missile - Nuclear

Tomahawk Land Attack Missile - Dispenser
Tomahawk Land Attack Missile - Dispenser

missile [ nuclear missile ]
missile [ missile nucléaire ]

Tomahawk
Tomahawk

guided missile [ MIRV | multiple independently targetable re-entry vehicle | subsurface-to-surface missile | surface-to-surface missile ]
missile guidé [ corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidés | MIRV ]

anti-missile defence [ anti-missile missile ]
défense antimissile [ missile antimissile ]

antiballistic-missile screen | antiballistic-missile shield | antimissile defence shield | antimissile screen | defence shield | defence umbrella | missile-proof shield | space-shield
bouclier antimissiles | bouclier défensif | bouclier spatial

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems (1) | Antiballistic Missile Treaty (2) | Anti-Ballistic Missile Treaty (3) [ ABM Treaty ]
Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles (1) | Traité sur les missiles antimissiles balistiques (2) | Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (3) [ Traité ABM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immediately afterwards, about 120 Tomahawk missiles were launched, which struck Gadhafi's anti-aircraft defences.
Tout de suite après, on a vu le lancement d'à peu près 120 missiles Tomahawk, qui ont frappé les batteries antiaériennes de Kadhafi.

Here are some of the weapons that we are investing in which are at work today in Iraq: the BGM-109 Tomahawk missile; the F-14A Tomcat fighter jet; the M3 “Bradley” assault vehicle; the Nighthawk stealth jet; the B-52 Stratofortress aircraft; and the M109A6 Paladin tank.
Voici certaines des armes dans lesquelles nous investissons et qui sont aujourd'hui employées en Irak: le missile BGM-109 Tomahawk, le chasseur F-14A Tomcat, le véhicule d'assaut M3 «Bradley», le jet furtif Nighthawk, le B-52 Stratofortress et le char M109A6 Paladin.

The two volleys of Tomahawk missiles fired against Iraqi air defence installations had to be launched from U.S. ships in the Persian Gulf and B-52 bombers that flew in from Guam.
Les deux volées de missiles Tomahawk lancées contre des installations de défense aérienne irakienne ont dû être lancées à partir de navires américains dans le golfe Persique et de bombardiers B-52 venus de Guam.

Other American firms participating in the arms fair include Raytheon, the world's largest manufacturer and supplier of the Tomahawk cruise missile, the same kind that had rained down on Afghanistan earlier that year and the same missile that would be used once again when the coalition forces invaded Iraq for a second time.
Au nombre des exposants, on comptait aussi Raytheon, numéro un mondial du missile de croisière, notamment le Tomahawk, le type de missile qui avait été lancé sur l'Afghanistan un peu plus tôt cette année-là et le même qui allait être utilisé par les forces de la coalition lors de la deuxième invasion en Irak.