Vertaling van "tom lukiwski then " (Engels → Frans) :

Mr. Tom Lukiwski: Then again I go back to my first suggestion.
M. Tom Lukiwski: Dans ce cas, encore une fois, je réitère ma première suggestion.

Mr. Tom Lukiwski: Then let's amend whatever motion you're trying to make here.
L'hon. Joseph Volpe: Je suis ouvert à cela. Le président: D'accord.

Mr. Tom Lukiwski: Then again, I just want to see if I can nail this down, sir, because The Acting Chair (Mr. David Tilson): You're pretty well out of time.
M. Tom Lukiwski: Je voudrais simplement arriver à établir quelque chose nettement, monsieur, car. Le président suppléant (M. David Tilson): Votre temps de parole est à peu près terminé.

Mr. Tom Lukiwski: Conveniently, he did not get a report then.
M. Yvon Godin: Je n'étais pas là. M. Tom Lukiwski: Comme par hasard, le député n'a pas eu de rapport concernant cette rencontre.

Mr. Tom Lukiwski: Specifically, then, you are suggesting you reject the argument that because some provinces are doing it, that would be a reason?
M. Tom Lukiwski: Vous proposez donc, plus particulièrement, de rejeter l'argument voulant que, parce que certaines provinces le font, nous devrions également le faire?