Vertaling van "tom axworthy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total ozone mapping spectrometer [ TOMS | TOMS spectrometer | TOMS instrument ]
spectromètre TOMS [ TOMS | spectromètre imageur d'ozone total | instrument TOMS ]

TOMS instrument | TOMS spectrometer | total ozone mapping spectrometer | TOMS [Abbr.]
instrument TOMS | spectromètre TOMS | TOMS [Abbr.]

tom turkey [ tom ]
dindon

Tom Thomson Memorial Art Gallery [ Tom Thomson Memorial Gallery and Museum of Fine Art ]
Tom Thomson Memorial Art Gallery [ Tom Thomson Memorial Gallery and Museum of Fine Art ]

tam-tam | tom-tom
tam-tam | tom-tom

male cat | tom | tom cat
chat mâle | matou

total ozone mapping spectrometer | TOMS
spectromètre imageur d'ozone total | TOMS

Old Tom gin
gin Old Tom

technical operations manager | TOM | technical director | technical supervisor | technical producer
chef d'émission | CE | directeur technique | D. T. | directrice technique | D. T. | chef de service technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fulfilling a commitment included in our Conservative Party's 2008 election platform, we are legally requiring all federal departments and crown corporations to produce and publish quarterly financial reports, an idea individuals like Tom Axworthy, chair of the Centre for the Study of Democracy at Queen's University, have advocated for. Axworthy, writing an op-ed article in a major national newspaper, said:
Conformément à l'engagement pris dans la plateforme électorale de 2008 du Parti conservateur, nous exigeons que tous les ministères fédéraux et sociétés d'État produisent et publient des rapports financiers trimestriels, une idée préconisée par des gens comme Tom Axworthy, directeur du centre d'études sur la démocratie de l'Université Queen's. M. Axworthy a écrit ce qui suit dans un article publié en regard de la page éditoriale d'un grand journal national:

I was borrowing the words of Tom Axworthy, and I will correct the record: As honourable senators will know, Mr. Axworthy is working on the blueprint for the rebuilding of the Liberal Party of Canada.
Je ne faisais que reprendre les paroles de Tom Axworthy. Je vais donc faire la correction suivante aux fins du compte rendu : Comme les honorables sénateurs le savent, M. Axworthy travaille sur le plan de reconstruction du Parti libéral du Canada.

That is a direct quote from Tom Axworthy.
C'est une citation textuelle de Tom Axworthy.

Nowadays, we have what I once called hardcore Liberals, strong Liberals, such as the Axworthy brothers Lloyd Axworthy, former foreign affairs Minister, and Tom Axworthy, former principal secretary to Pierre Trudeau and Michael Ignatieff, a self-described centre-left intellectual, calling for not only more defence spending but also a greater lethality in such defence spending.
Aujourd'hui, il y a des libéraux que je qualifiais autrefois de purs et durs, des libéraux idéologiques comme les frères Axworthy—Lloyd Axworthy, l'ancien ministre des Affaires étrangères, et Tom Axworthy, ancien secrétaire principal de Pierre Trudeau—et Michael Ignatieff, qui se qualifie lui-même d'intellectuel du centre-gauche, qui réclament non seulement une augmentation des dépenses pour la défense mais aussi une accélération de ces dépenses.

Now, we have good Liberals like Tom Axworthy, Lloyd Axworthy, and a good Liberal paper like the Toronto Star.
Maintenant, on a de bons libéraux, comme Tom Axworthy, Lloyd Axworthy et un bon journal libéral comme le Toronto Star.