Vertaling van "toll-collection operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toll-collection operation
perception du péage

automatic toll | automatic toll collection | electronic toll collection
télépéage

electronic toll collection | electronic toll collection system | ETC [Abbr.]
contrôle électronique du péage | perception électronique des péages | système de péage électronique | système de télépéage

electronic toll collection
télépéage [ péage électronique ]

automated toll collection
perception automatique des péages

collect toll [ collect fares ]
encaisser le prix des places [ encaisser le prix des péages ]

toll collection machine
dispositif de péage automatique

electronic road pricing | ERP | electronic pricing | electronic toll collection | ETC
télépéage

toll collection
perception du péage | perception de péage

brood stock collecting | collecting brood stock | collect brood stock | manage capture broodstock operations
gérer des opérations de capture de reproducteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. Calls on the Member States and toll-road operators to work in close cooperation with neighbouring countries and to offer all the necessary support for the setting-up of charging systems and payment and collection facilities and the provision of information to users about prices, terms and conditions of use and so on;
23. appelle les États membres et les opérateurs de routes à péage à coopérer étroitement avec les États voisins et à fournir toutes les aides nécessaires pour la mise en place des systèmes de tarification et des facilités de paiement et de recouvrement, ainsi que pour l'information des usagers sur les tarifs, les conditions d'utilisation, etc.;

5. As soon as the operability of toll collecting services based on the Galileo satellite positioning system is technically worked out, external cost charges shall be levied and collected by an interoperable European electronic toll collecting system as specified in Directive 2004/52/EC.
5. Dès que l'exploitabilité des services de péage utilisant le système Galileo de localisation par satellite est techniquement établie, la redevance pour coûts externes est perçue et recouvrée au moyen d'un système électronique interopérable européen de perception des péages, conformément à la directive 2004/52/CE.

5 a. As soon as the operability of toll collecting services based on the Galileo satellite positioning system is technically worked out, external cost charges shall be levied and collected by an interoperable European electronic toll collecting system as specified in Directive 2004/52/EC.
5 bis Dès que l'exploitabilité des services de péage utilisant le système Galileo de localisation par satellite sera techniquement établie, les redevances pour coûts externes seront perçues et recouvrées au moyen d'un système interopérable européen de péage électronique, conformément à la directive 2004/52/CE.

Under the European electronic toll service to be set up under the Directive, having one contract with one operator will be enough to be able to use all systems of electronic toll collection operating in the Member States.
Grâce au service européen de télépéage établi au titre de la directive, le fait d'avoir un contrat avec un opérateur sera suffisant pour pouvoir utiliser tous les systèmes de perception électronique de redevances en service dans les États membres.

The 'single box', which is to installed in vehicles, aims to avoid the current situation of drivers needing various 'boxes' in order to communicate with the different systems of electronic toll collection operating in the territory of the Member States.
Le 'boîtier unique', qui doit être installé dans les véhicules, est destiné à éviter la situation actuelle des conducteurs qui ont besoin de différents "boîtiers" pour communiquer avec les différents systèmes de perception électronique de redevances en service sur le territoire des États membres.

The Council agreed on a general approach, pending the European Parliament's opinion in first reading, on the proposal for a Directive aimed at ensuring the interoperability among the various systems of electronic toll collection operating in the territory of the Member States.
Dans l'attente de l'avis du Parlement européen en première lecture, le Conseil a approuvé une orientation générale sur la proposition de directive visant à assurer l'interopérabilité entre les différents systèmes de perception électronique de redevances en service sur le territoire des États membres.

In the field of 'contractual interoperability', if an electronic toll collection system is to work, toll operators must be able actually to enforce the payment of fees.
Dans le domaine de l'interopérabilité contractuelle, il est indispensable, pour qu'un système de télépéage soit performant, que les gestionnaires d'infrastructures à péage soient véritablement à même de percevoir des péages.

Formation of an independent Telematics Gateway company, not controlled by the parties and operating a central interface through which telematics services can be fed into the Toll Collect system and can be provided to all trucks equipped with a Toll Collect onboard unit;
création d'une société de portail télématique indépendante, non contrôlée par les parties et gérant une interface centrale par laquelle les services de télématique peuvent être introduits dans le système de Toll Collect et peuvent être fournis à tous les camions équipés d'une unité embarquée de Toll Collect;

Toll Collect will establish and operate a system for the collection of road toll from heavy trucks in Germany which, at the same time, can be used as a platform to provide telematics services.
Toll Collect installera et exploitera un système de perception du péage acquitté par les poids lourds en Allemagne, qui peut également servir de plate-forme pour la fourniture de services télématiques.