Vertaling van "toll collection technologies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic toll | automatic toll collection | electronic toll collection
télépéage

electronic toll collection | electronic toll collection system | ETC [Abbr.]
contrôle électronique du péage | perception électronique des péages | système de péage électronique | système de télépéage

electronic toll collection
télépéage [ péage électronique ]

automated toll collection
perception automatique des péages

collect toll [ collect fares ]
encaisser le prix des places [ encaisser le prix des péages ]

toll collection machine
dispositif de péage automatique

maquiladora [ toll collection ]
maquiladora

electronic road pricing | ERP | electronic pricing | electronic toll collection | ETC
télépéage

toll collection
perception du péage | perception de péage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some Member States have already been using different road toll collection technologies, and it would be very expensive for them to transfer to a uniform system.
Certains États membres utilisent déjà différentes technologies de perception des péages routiers, et il serait très onéreux pour eux de passer à un régime uniforme.

All electronic toll collection systems introduced on or after 1 January 2007 must use satellite positioning, mobile communications with the GSM*-GPRS* standard or 5.8 GHz microwave technology.
Tous les systèmes de perception par télépéage déployés à partir du 1 janvier 2007 doivent utiliser la localisation par satellite, les communications mobiles selon la norme GSM*-GPRS* ou les micro-ondes de 5,8 GHz.

Not in any way, though, is this about using toll-collecting technology as a means of justifying the extension of Galileo.
Toutefois, il ne s’agit nullement d’utiliser la technologie de télépéage comme moyen de justifier l’extension de Galileo.

If the new satellite and mobile communications-based technology were in fact to be made compulsory throughout the EU, those efforts to create horizontal and vertical interoperability of toll-collection technology would immediately become obsolete.
Si la nouvelle technique fondée sur le satellite et les communications mobiles devait être effectivement imposée dans toute l'Union européenne, les efforts déployés pour réaliser l'interopérabilité horizontale et verticale des systèmes techniques de péage seraient d'ores et déjà vains.

The actual purpose of the directive is to achieve interoperability between different toll-collection technologies, not the widespread introduction of a single technology.
Le véritable objectif de la directive doit consister à assurer l'interopérabilité des différents systèmes de péage routier et non à généraliser une seule technique.

And neither does the GALILEO European satellite navigation system now under construction need any justification by way of toll-collecting technology.
Par ailleurs, le système européen de radionavigation par satellite GALILEO, actuellement en cours de construction, ne nécessite aucune justification en rapport avec les systèmes de télépéage.

The Commission claim to the effect that existing toll-collecting technologies are not functionally interoperable is not, strictly speaking, accurate.
Lorsque la Commission affirme que les systèmes techniques de télépéage aujourd'hui en service ne sont pas, en fait, interopérables, elle ne dit pas l'exacte vérité.

The single box shall contain equipment that is at least interoperable and capable of communicating with all the systems of electronic toll collection using one or more of the following technologies: (a) satellite positioning; (b) mobile communications using the GSM-GPRS standard; (c) 5,8 GHz microwave technology.
Le boîtier unique comprendra un équipement qui au moins assurera l'interopérabilité et sera en mesure de communiquer avec tous les systèmes de perception électronique de redevances qui font intervenir une ou plusieurs des technologies suivantes: (a) la localisation par satellite; (b) les communications mobiles selon la norme GSM-GPRS; (c) les micro-ondes 5,8 GHz.

To ensure that the various toll systems are technologically compatible and thus can be linked up to this single toll service, the directive specified three technologies that may be used to collect tolls by electronic means: microwave DSRC, satellite (GNSS) and mobile communications (GSM).
Afin de garantir que les différents systèmes de péage soient compatibles sur le plan technologique et puissent par conséquent être reliés à ce service de péage unique, la directive autorisait l’utilisation de trois technologies pour prélever les péages par voie électronique: la technologie micro-ondes (DSRC), le satellite (GNSS) et les communications mobiles (GSM).

However, Ken Livingstone warned that introducing the toll had required heavy investments linked to managing the toll, technological equipment (setting up cameras, data collection) and investment in alternative forms of transport.
Ken Livinsgtone a néanmoins averti que la mise en place du péage avait nécessité de lourds investissements en raison des frais liés à sa gestion, à l'équipement technologique (mise en place de caméras, recueil de données), aux investissements dans les transports alternatifs.