Vertaling van "tolerate either parent dropping off their gametes and then disappearing into " (Engels → Frans) :

In all the biological relationships in society, we do not tolerate either parent dropping off their gametes and then disappearing into the anonymous wilderness forever.
Dans le cadre de toutes les autres relations biologiques, la société ne permet pas qu'un parent fasse un don de gamètes pour ensuite disparaître et garder à tout jamais l'anonymat.