Vertaling van "told this house that he had witnessed voter fraud " (Engels → Frans) :

In that instance, the member for Mississauga—Streetsville told this House that he had witnessed voter fraud during the 2011 election.
Dans ce cas-là, le député de Mississauga—Streetsville a dit à la Chambre qu'il avait été témoin d'une fraude électorale pendant la campagne de 2011.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the Prime Minister told this House that he had sold his shares in 1993.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre a affirmé dans cette Chambre qu'il avait vendu ses actions en 1993.

He said a second time that he had witnessed this fraud.
Il a dit une deuxième fois qu'il avait vu ces fraudes.

Mr. Speaker, on February 13, the Prime Minister told this House that he had personally reviewed Senator Wallin's travel expenses and found them to be perfectly fine.
Monsieur le Président, le 13 février, le premier ministre a dit à la Chambre qu'il avait personnellement vérifié les frais de déplacement de la sénatrice Wallin et qu'il avait conclu qu'ils étaient irréprochables.

However, yesterday the Prime Minister told this House that he had no evidence at all to support these allegations.
Toutefois, le premier ministre a dit à la Chambre hier qu'il n'avait aucune preuve à l'appui de ces allégations.