Vertaling van "told the premiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Official Language Minority Communities Told Us...
Les communautés de langue officielle en situation minoritaire nous ont dit ...

Report from the Maritime Provinces Higher Education Commission to the Council of Maritime Premiers on the Future of the MPHEC
Rapport de la Commission de l'enseignement supérieur des Provinces maritimes au Conseil des premiers ministres des Maritimes sur l'avenir de la CESPM

McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On March 8 the Prime Minister rejected calls for health talks and told the premiers that they had to fix the system and then he would talk to them.
Le 8 mars, le premier ministre a rejeté des appels en faveur de négociations sur la santé et il a fait savoir aux premiers ministres provinciaux qu'il leur appartenait de remettre le système sur pied—qu'ensuite il les rencontrerait.

I told the premier, “We will be fair and reasonable, Premier.
Voici ce que je lui ai dit: « Nous serons justes et raisonnables, monsieur le premier ministre.

The PM told the Premier of Ontario that we would be fully funding the agreement for apprenticeship programs, literacy and workplace skills development but there is no funding.
Le premier ministre a déclaré au premier ministre de l'Ontario qu'il allait financer pleinement l'entente pour les programmes d'apprentissage, d'alphabétisation et de développement des compétences en milieu de travail, mais il n'y a aucun financement.

The Prime Minister told the Premier of Quebec and the other provinces that such a meeting would take place before the next budget and would address the fiscal imbalance. The Prime Minister did not keep his word.
Le premier ministre a indiqué aux premiers ministres du Québec et des autres provinces que cette réunion aurait lieu avant le dépôt du prochain budget et qu'on y aborderait la question du déséquilibre fiscal.

Yesterday the Prime Minister dealt the farmers another blow. He told the premiers “Do not worry.
Hier, le premier ministre a porté un nouveau coup aux agriculteurs.