Traduction de «told the alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Professional Planners Institute [ APPI | Alberta Association of the Canadian Institute of Planners | Alberta Association of the Town Planning Institute of Canada ]
Alberta Professional Planners Institute [ APPI | Alberta Association of the Canadian Institute of Planners | Alberta Association of the Town Planning Institute of Canada ]

Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act [ An Act to facilitate the implementation of those provisions of First Nations' claim settlements in the Provinces of Alberta and Saskatchewan that relate to the creation of reserves or the addition of land to existing reserves, and to make related amendmen ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications (Alberta et Saskatchewan) [ Loi facilitant la mise en œuvre des dispositions des règlements de revendications des Premières Nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modificat ]

Agreement Among the Government of Canada, the Government of Alberta and the Government of Saskatchewan with Husky Oil Operations Limited to Construct a Crude Oil Upgrader Near Lloydminster on the Alberta -- Saskatchewan Border
Entente Canada -- Alberta -- Saskatchewan -- Husky Oil Operations Ltd. sur la construction d'une installation de valorisation du pétrole brut près de Lloydminster, à la frontière Alberta -- Saskatchewan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have also told the Alberta government that we want to see the bill in its final form and that we want to see the regulations.
Nous avons également signalé au gouvernement de l'Alberta que nous voulons voir ce projet de loi dans sa forme finale et son règlement d'application.

The same John Lott told an Alberta radio audience that the homicide rate for white Americans is comparable to that for white Canadians.
Ce même John Lott a dit à la radio, en Alberta, que le taux d'homicides parmi les Américains blancs était comparable à celui des Canadiens blancs.

Before I close, I want to recount briefly what farmers across the province told the Alberta Grain Commission in the most recent focus-group discussion for input to the Estey process.
Avant de terminer, j'aimerais rappeler brièvement ce que les agriculteurs de la province ont déclaré devant la Commission des grains de l'Alberta lors de la discussion la plus récente tenue par le groupe de réflexion dans le cadre du processus Estey.

I told the Alberta chiefs — Senator Fairbairn would be interested in this — Treaty 6, Treaty 7 and Treaty 8 chiefs, when I was in Calgary recently that we will not ram legislation down their throat.
Lors de mon récent passage à Calgary, j'ai indiqué aux chefs des Premières nations de l'Alberta — et cela devrait intéresser le sénateur Fairbairn — signataires des traités 6, 7 et 8, que nous n'allons pas leur imposer de loi.

The Chairman: We are told that Alberta has it.
Le président: On nous dit que c'est le cas en Alberta.