When my Bloc colleague, the member for Rivière-du-Nord, told Ms. Trépanier that the Accord language assistant program had been cut, Ms. Trépanier said, without a moment's hesitation, “It must be restored”.
Lorsque ma collègue bloquiste, députée de Rivière-du-Nord, a appris à Mme Trépanier que le programme ACCORD de monitrices et moniteurs de langues avait été aboli, Mme Trépanier a immédiatement dit, et je la cite: « Alors, il faut réinstaurer un programme».
