Vertaling van "told mr sauvageau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

deadweight all told | D.W.A.T. | total deadweight
port en lourd total

learning from instruction | LFI | learning from instructions | instruction learning | learning by being told
apprentissage par instruction | apprentissage par instructions

The Official Language Minority Communities Told Us...
Les communautés de langue officielle en situation minoritaire nous ont dit ...

all told
tous comptes faits [ tout additionné ]

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

capacity all told
capacité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You should have told Mr. Sauvageau that the political will is needed for things to move a little in the whole area of official languages.
Vous auriez dû répondre à M. Sauvageau qu'il faut une volonté politique pour que les choses bougent un peu dans le domaine des langues officielles.

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, earlier the Minister of Finance told us that he had new information following the decision handed down on July 22.
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, plus tôt, le ministre des Finances disait qu'à la suite du jugement rendu le 22 juillet dernier, il avait eu de nouvelles informations.

Mr. Benoît Sauvageau: Mr. Speaker, indeed, the Minister of Foreign Affairs has told us that 130 members have spoken on the issue of Kosovo.
M. Benoît Sauvageau: Monsieur le Président, effectivement, le ministre des Affaires étrangères a dit que 130 députés étaient intervenus sur le sujet du Kosovo.

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, yesterday the minister told us that Quebec will be briefed every evening on the progress of negotiations.
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, hier, le ministre disait que le Québec sera informé tous les soirs au sujet des négociations.

You told Mr. Sauvageau that Air Canada had some allophones, as we call them, people who speak a third language.
Vous avez répondu à M. Sauvageau que vous aviez des allophones, comme on les appelle chez nous, des gens qui parlent une autre langue.