Traduction de «told canadians gomery » (Anglais → Français) :

The Prime Minister told Canadians Gomery would tell them which Liberals are responsible for ad scam corruption, but told Gomery he must not tell who was guilty.
Le premier ministre a déclaré aux Canadiens que le juge Gomery leur dirait quels libéraux sont responsables de la corruption liée aux commandites, mais il a dit au juge de ne pas révéler le nom des coupables.

On national television, he told Canadians that he would call an election within 30 days of Mr. Justice Gomery's second report.
À la télévision nationale, il a dit aux Canadiens qu'il déclencherait les élections dans les 30 jours suivant le dépôt du second rapport du juge Gomery.

Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): Mr. Speaker, while Canadian and Ontario voters are told that Justice Gomery will get to the bottom of the Liberal scandal, behind the scenes the Prime Minister's friend is making all efforts to silence Gomery, as is the former prime minister.
M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC): Monsieur le Président, on dit aux électeurs canadiens et ontariens que le juge Gomery fera toute la lumière sur le scandale libéral, mais, en coulisses, l'ami du premier ministre et l'ancien premier ministre lui-même ne ménagent aucun effort pour réduire la Commission Gomery au silence.

Hon. Terry Stratton (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the Prime Minister has told Canadians that Justice Gomery will be able to tell who is responsible for the organized " adscam" scandal.
L'honorable Terry Stratton (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, le premier ministre a déclaré aux Canadiens que le juge Gomery pourra indiquer qui est responsable du scandale des commandites.

In sworn testimony before the Gomery commission he told Canadians he did not know Mr. Boulay very well.
Lorsqu'il a témoigné sous serment devant la Commission Gomery, il a dit aux Canadiens qu'il ne connaissait pas très bien M. Boulay.