Vertaling van "told about hassan almrei " (Engels → Frans) :

That's the thing that's so silly about it, as in the case of Hassan Almrei.
C'est ce qui est si ridicule dans ce genre d'affaires, comme dans le cas d'Hassan Almrei.

In conclusion, last night I spoke to Hassan Almrei in solitary confinement, after four years at Metro West Detention Centre, and told him I would be here today.
En conclusion, j'ai parlé hier soir à Hassan Almrei qui est en isolement cellulaire depuis quatre ans au Metro West Detention Centre, et je lui ai dit que je serai ici aujourd'hui.

The story I told about Hassan Almrei was to drive home a point, and that point is knowledge.
Je vous ai parlé de la situation de Hassan Almrei pour soulever un point, à savoir les connaissances.

Let me move next to telling a brief story about Hassan Almrei and the national security certificate case that landed him in jail for 6 and a half or 7 years.
Permettez-moi maintenant de parler brièvement de l'histoire de Hassan Almrei et de l'affaire de certificat de sécurité nationale qui l'a mené en prison pendant six ans et demi ou sept ans.

Nonetheless, I chose to read the summary intelligence review he emailed me and it was a life-changing experience. About 20 minutes into reading the summary intelligence review, SIR, I could tell a number of things: There was no case against Hassan Almrei, despite the fact he spent years in jail, which references my earlier thoughts on constitutionalism in law.
Après 20 minutes, je pouvais affirmer que rien ne justifiait les soupçons qu'on avait conçus à l'égard de Hassan Almrei, même si cette personne avait passé des années en prison, ce qui renvoie à mes réflexions sur le constitutionnalisme en droit.