Vertaling van "token food authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Food Authority | EFA [Abbr.]
agence alimentaire européenne | Autorité alimentaire européenne | AAE [Abbr.]

Australia-New Zealand Food Authority
Conseil de l'alimentation de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande [ Office australo-néo-zélandais des produits alimentaires ]

European Food Authority
Autorité alimentaire européenne

World Food Authority
Office alimentaire mondiale

National Food Authority
National Food Authority

European Food Safety Authority [ EFSA ]
Autorité européenne de sécurité des aliments [ EFSA ]

European Food Safety Authority | EFSA [Abbr.]
Autorité européenne de sécurité des aliments | EFSA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the same token I do not agree with the argument of the report’s author that the production of bio fuels could result in an increase in food prices and that it will therefore be necessary to open the EU market to food coming from third countries.
De même, je ne suis pas d'accord avec l'argument de l'auteur du rapport consistant à dire que la production de biocarburants risque d'entraîner une hausse des prix des produits alimentaires et qu'il sera donc nécessaire d'ouvrir le marché européen aux produits alimentaires en provenance de pays tiers.

If you are serious about all this, then you do not need a token Food Authority, which might prepare legislation on food safety, but which is not in a position to deliver what we can: good legislation and controls. That is your job, Mr President-in-Office.
Si vous prenez toute cela au sérieux, vous n'avez pas besoin de l'alibi d'une autorité alimentaire qui, peut-être, élaborera une législation sur la sécurité alimentaire, mais qui ne pourra pas produire ce que nous apportons : une bonne législation et des contrôles.