Traduction de «together relevant stakeholders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts
collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires

relevant public sector stakeholder
interlocuteur intéressé du secteur public

La Rèleve Action Plan for the Security Community: Securing Our Future Together
Plan d'action La Relève pour le personnel de sécurité : Ensemble vers un avenir plus sûr

A Foundation for Building TC Together - Compendium of La Relève Research
Une assise du projet Bâtir TC, le compendium des recherches effectuées dans le cadre de La Relève

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contributions and support for EU's energy saving potentials of 20% by 2020 were received from a High Level Group on competitiveness, energy and the environment set up by the Commission and bringing together relevant stakeholders.[6]
Le groupe de haut niveau sur la compétitivité, l’énergie et l’environnement mis en place par la Commission et réunissant plusieurs parties intéressées[6] a fourni des contributions et son soutien pour la réalisation du potentiel d'économies d'énergie à raison de 20 % d'ici 2020 dans l'Union européenne.

To that end, the Commission shall bring together relevant stakeholders and organise conferences, workshops and other meetings on issues addressed by the ISA Programme.
À cette fin, la Commission réunit les parties prenantes concernées et organise des conférences, des ateliers et d'autres réunions sur des questions dont traite le programme ISA .

The Commission will: (29) Use its structured dialogue with leading international and European sport organisations and other sport stakeholders to encourage them and their members to participate in the Eco Management Audit Scheme (EMAS) and Community Eco-Label Award schemes, and promote these voluntary schemes during major sport events; (30) Promote green procurement in its political dialogue with Member States and other concerned parties; (31) Raise awareness, through guidance developed in cooperation with relevant stakeholders (policy makers, SMEs, local communities), about the need to work together in partnership at the regional level to organise sport events in a sustainable way; (32) Take sport into account as part of the "Information and Communication" component of the new LIFE+ programme.
La Commission va: 29) utiliser le dialogue structuré qu'elle a développé avec les principales organisations sportives internationales et européennes et avec les autres acteurs du sport pour les encourager ainsi que leurs membres à participer au système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) et aux systèmes communautaires d'attribution de labels écologiques, et promouvoir ces systèmes volontaires au cours de manifestations sportives importantes; 30) promouvoir une politique d'achats écologique dans le cadre de son dialogue politique avec les États membres et les autres parties concernées; 31) sensibiliser les parties, par un accompagnement mis en place en collaboration avec les acteurs concernés (responsables politiques, PME et collectivités locales), à la nécessité de collaborer au niveau régional pour organiser des manifestations sportives de manière durable; 32) intégrer le sport dans le volet «Information et communication» du nouveau programme LIFE+.

· The Commission will work closely together with Member States in the context of the relevant Council formations, the SPC and other relevant committees to support these reflections and will continue the dialogue with all relevant stakeholders, notably in the context of the Annual Convention of the Platform against Poverty and Exclusion.
· La Commission travaillera en étroite collaboration avec les États membres au sein des formations du Conseil concernées, du CPS et d’autres comités pour encourager la réflexion et elle poursuivra le dialogue avec tous les acteurs concernés, notamment dans le cadre de la convention annuelle de la plateforme contre la pauvreté et l’exclusion.

The issues invoked were discussed at a conference on Citizenship on 1 and 2 July 2010 which brought together relevant stakeholders.
Les questions soulevées ont été débattues dans le cadre d'une conférence sur la citoyenneté, les 1er et 2 juillet 2010, qui a rassemblé les acteurs concernés.

The Partnership will provide a framework for identifying and sharing information, capacity and expertise in cancer prevention and control, by bringing together relevant stakeholders across the EU in a collective effort to address cancer.
Ce partenariat fournira un cadre destiné à identifier et à partager les informations, les capacités et les compétences en matière de prévention et de traitement du cancer, en rassemblant les acteurs concernés de l’Union européenne dans le cadre d’un effort collectif pour aborder le problème du cancer.

The Commission shall bring together relevant stakeholders for the purposes of exchanging views among themselves and with the Commission on sectors and issues addressed by the ISA programme.
La Commission réunit les parties prenantes aux fins d'échanges de vues entre elles et avec la Commission sur les secteurs et les questions dont traite le programme ISA.

The aim is to provide an informal and flexible forum bringing together relevant stakeholders for joint reflection on issues affecting health and health services in the internal market, and to make recommendations to guide future work at Community and Member State level, without duplicating or substituting for discussions within the formal institutional structures of the EU.
Le but est de réunir les acteurs concernés dans un forum informel et souple afin de réfléchir en commun sur les problèmes qui touchent la santé et les services de santé dans le marché unique, et de formuler des recommandations pour orienter les travaux futurs au niveau de la Communauté et des États membres, en évitant de reproduire ou de remplacer les discussions au sein des structures institutionnelles officielles de l'Union européenne.