Traduction de «together industry organized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations [ AFL-CIO | American Federation of Labor | Congress of Industrial Organizations ]
Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles

industrial organisation | industrial organization
organisation industrielle

International Federation of Industrial Organizations and General Workers Unions | IFIF [Abbr.]
Fédération internationale des organisations syndicales de travailleurs des industries diverses

national industrial organizations | NIO [Abbr.]
organisations industrielles nationales | OIN [Abbr.]

principle of industrial organization [ industrial organization principle ]
principe d'organisation industrielle

Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities [ Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities - National Report ]
Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités [ Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités - Rapport national ]

liaising with industry experts | work together with industry experts | liaise with industry expert | liaise with industry experts
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

collaborate within writing industry | teaching writing | network within the writing industry | work together within writing industry
se constituer un réseau dans l'industrie de l'écriture

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If government has no role, then it really should be privatized and it should be left to industry and the tourism associations across the country and those private sector organizations that work in tourism to put together their organization to meet their needs.
Si le gouvernement n'a aucun rôle, il faut en fait privatiser la chose et laisser aux entreprises du secteur, aux associations touristiques de l'ensemble du pays et aux organisations du secteur privé qui oeuvrent dans le domaine du tourisme le soin de mettre sur pied cette organisation afin qu'elle réponde à leurs besoins.

I understand she has been meeting with Sandoz and other industry organizations, as well as with the provinces and territories, with an eye on ensuring that through working together, any future shortages be anticipated and dealt with promptly.
Je crois comprendre qu'elle a rencontré des représentants de Sandoz, d'autres organismes du secteur, des provinces et des territoires afin que, grâce à la coopération, il soit possible de prévoir et de régler promptement toute pénurie future.

As I mentioned in my opening remarks, I believe the partnership council model is a very constructive way, and as I said, I genuinely think it's something Canadians actually can do quite well bringing together industry, organized labour, governments of course at senior levels, and academia to try to define and develop a perspective on what needs to be done and some practical steps that can be taken with it.
Comme je l'ai dit au début, je pense que le conseil de partenariat est un outil très constructif et que c'est quelque chose que les Canadiens font en réalité fort bien — réunir l'industrie, le monde syndical, les gouvernements au niveau supérieur, bien sûr, et le monde universitaire pour tenter de faire le point sur une industrie et de cerner les mesures à prendre pour son avenir.

The councils bring together the stakeholders affected by human resource issues, including employers, industry organizations, employees, and organizations providing training and professional development.
Ces conseils s'efforcent de rassembler ceux qui sont touchés par les problèmes de ressources humaines, notamment les employeurs, les organisations du secteur industriel, les travailleurs et les organismes de formation et de perfectionnement.

28. Regrets the fact that in the above-mentioned Communication entitled "Advancing African Agriculture" the market in biofuels has been lumped together with other niche markets, since the expansion of the emerging biofuels industry could also have a detrimental effect on foods supplies, given that the growing of biomass could take land, water and other resources away from agricultural production; agrees, however, that it is important for markets in organic products and for fair, mutually beneficial trade to be supported;
28. déplore que la communication précitée intitulée "Faire progresser l'agriculture africaine" assimile le marché des biocarburants à un marché de niche étant donné que l'expansion de cette filière émergente peut également avoir des répercussions néfastes sur les stocks alimentaires, dès lors que la culture de biomasse est susceptible de priver la production agricole de terres, d'eau et de ressources diverses; s'accorde, en revanche, pour reconnaître l'importance de soutenir les marchés des produits biologiques ainsi que le commerce équitable et solidaire;

29. Regrets the fact that in the above-mentioned Communication entitled ‘Advancing African Agriculture’ the market in biofuels has been lumped together with other niche markets, since the expansion of the emerging biofuels industry could also have a detrimental effect on foods supplies, given that the growing of biomass could take land, water and other resources away from agricultural production; agrees, however, that it is important for markets in organic products and for fair, mutually beneficial trade to be supported;
29. déplore que la communication intitulée "Faire progresser l'agriculture africaine" assimile le marché des biocarburants à un marché de niche étant donné que l'expansion de cette filière émergente peut également avoir des répercussions néfastes sur les stocks alimentaires, dès lors que la culture de biomasse est susceptible de priver la production agricole de terres, d'eau et de ressources diverses, mais s'accorde, en revanche, pour reconnaître l'importance de soutenir les marchés des produits biologiques ainsi que le commerce équitable et solidaire;

It is particularly important that EU Member States work together through the International Maritime Organization to bring about tougher international standards through MARPOL Annex VI. Shipping, oil and port industries also have a central role to play.
Il est particulièrement important que les États membres de l'UE travaillent ensemble dans le cadre de l'Organisation maritime internationale en vue de favoriser l'adoption de règles internationales plus sévères par le biais de l'annexe VI de la convention MARPOL. Les entreprises de transport maritime et les entreprises pétrolières et portuaires ont un rôle essentiel à jouer.

As a general rule, research institutes and universities shall participate in a group together with one or more industrial organizations.
En principe, les instituts de recherche et les établissements universitaires devront s'intégrer à un groupe comportant aussi une ou plusieurs organisations industrielles .

We work with industry and a group known as the Binational Softwood Lumber Council, which is an organization that brings together industry leaders from both sides of the Canada-U.S. border on issues of mutual interest.
Nous travaillons avec les entreprises et le Conseil binational sur le bois d'œuvre, une organisation qui regroupe les leaders de l'industrie des deux côtés de la frontière canado-américaine sur des questions d'intérêt commun.