Vertaling van "together florence forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forum bringing together the marine industries
forum des industries maritimes | FIM [Abbr.]

Working Together: 1989 National Forum on Family Violence
La conférence nationale sur la violence familiale 1989 : main dans la main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has organised the Electricity Regulatory Forum of Florence and the Gas Regulatory Forum of Madrid bringing together on a regular basis ministries, national regulatory authorities, the Commission, transmission system operators, suppliers, traders, consumers, trade unions, network users and power exchanges.
Elle a organisé le forum de régulation de l’électricité de Florence et le forum de régulation du gaz de Madrid, qui rassemblent de manière régulière les ministres, les autorités de régulation nationales, la Commission, les gestionnaires de réseau de transport, les fournisseurs, les négociants, les consommateurs, les syndicats, les utilisateurs du réseau et les bourses d’échange d’électricité.

It is for this reason that the various stages of completing the internal market in gas and electricity have been accompanied by mechanisms allowing the national regulators, the Member States, the economic operators and the Commission to attend technical meetings together (Florence Forum for electricity; Madrid Forum for gas).
C'est pour cette raison que les différentes phases de la réalisation du marché intérieur du gaz et de l'électricité ont été accompagnées de mécanismes permettant notamment de réunir les régulateurs nationaux, les Etats membres, les opérateurs économiques et la Commission au sein de réunions de travail techniques (forum de Florence pour l'électricité ; forum de Madrid pour le gaz).

The Florence Forum brings together the Commission, national electricity regulators and responsible ministries, transmission system operators, industry and consumers.
Le forum de Florence réunit la Commission, les autorités nationales de réglementation en matière d'électricité et les ministères compétents, les gestionnaires des réseaux de transport, l'industrie et les consommateurs.

This Forum, based on the models of the “Florence” and “Madrid” Forums, which were used very successfully to develop consensus on how to proceed with energy market liberalisation, will bring together the Commission, Member States, the European Parliament, national energy Regulators and representatives of european industry and NGO’s.
Ce forum sera basé sur les modèles des Forums "Florence" et "Madrid", qui ont été employés avec beaucoup de succès pour le développement du consensus sur la façon de procéder pour la libéralisation des marchés de l'énergie. Il rassemblera la Commission, les États membres, le Parlement européen, les Régulateurs nationaux d'énergie et les représentants nationaux de l'industrie européenne et les ONG.

Moreover, a "Florence style approach" has been set up. In particular, the South East Europe Electricity Regulatory Forum, the so-called "Athens Forum" brings together governments, regulators, transmission system operators, industry and the donors to discuss and resolve on technical issues.
En outre, pour les échanges transfrontaliers, une approche similaire au forum de Florence dans l'UE a été suivie, par la création d'un « Forum d'Athènes », qui réunira les gouvernements, les régulateurs, les opérateurs de transport, l'industrie et les donateurs afin de discuter et de résoudre les problèmes techniques.

At this very moment in Florence, the European Social Forum is setting an example by bringing together citizens and young people in particular from across the continent to discuss the challenges of society and civilisation that we are all facing.
En ce moment même, à Florence, le Forum social européen donne l'exemple en réunissant des citoyens et notamment des jeunes de tout le continent autour des enjeux de société et de civilisation auxquels nous sommes confrontés ensemble.