Vertaling van "together all relevant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]
National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]

Bringing Us All Together [ Bringing People Together ]
On y va tous ensemble [ Se connaître pour mieux se comprendre ]

Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it?
Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?

relevance of data | relevance of information
pertinence des données

relevant audit evidence | relevant evidence
information probante pertinente | pertinence des informations probantes

relevant documentation | relevant documents
documentation pertinente | documents pertinents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All Groups or decision-making bodies shall meet together, when relevant, to discuss matters common to all Groups; such matters may include issues relevant to cross-regional consistency or the number of proposed projects included on the draft regional lists at risk of becoming unmanageable.
Tous les groupes ou organes de décision se réunissent, s'il y a lieu, pour discuter de questions communes à tous les groupes; ces questions peuvent notamment concerner des thèmes intéressant la cohérence interrégionale ou le nombre de propositions de projets inscrites sur les projets de listes régionales qui risquent de devenir ingérables.

The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with relevant documentation showing how the guest is informed or relevant information on the automatic dosage systems used.
Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi qu'une documentation appropriée expliquant la façon dont les clients sont informés, ou des informations sur le système de dosage automatique utilisé.

The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with relevant documentation on the frequency established by the tourist accommodation, or by the third party certification or by law or national regulations.
Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi qu'une documentation appropriée relative à la fréquence définie par l'hébergement touristique, ou par le système de certification tiers, ou par les dispositions législatives et réglementaires nationales.

The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with relevant documentation on the thermoregulatory systems or procedures followed to set the designated temperature ranges or windows pictures.
Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi qu'une documentation appropriée relative aux systèmes de régulation thermique ou aux procédures suivies pour fixer les plages de température, ou des photos des fenêtres.

The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with relevant documentation explaining how the criterion is fulfilled.
Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi qu'une documentation appropriée sur la façon dont le critère est respecté.

The Commission has put in place an overall strategy for improving education and training systems, new comprehensive tools to monitor skills needs and specific initiatives to bring together the relevant actors dealing with apprenticeships, in particular those with crucial ICT skills.
La Commission a élaboré une stratégie globale pour améliorer les systèmes d’éducation et de formation, de nouveaux outils pour le suivi exhaustif des besoins en compétences ainsi que des initiatives spécifiques visant à rassembler les différents acteurs concernés par l’apprentissage, notamment ceux qui possèdent des compétences cruciales en matière de TIC.

A dedicated expert group set up by the Commission will meet at least once per year to monitor the implementation of proposed policy measures and bring together all relevant actors in the field of security.
Un groupe d’experts mis en place à cet effet par la Commission se réunira au moins une fois par an pour suivre les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures politiques annoncées et rassemblera tous les acteurs concernés dans le domaine de la sécurité.

The partnership will bring together all relevant actors across borders and sectors, such as the water sector, small and medium sized enterprises, the research community, local governments, water-using industries, and the financial sector to accelerate the development and uptake of innovative solutions to water challenges.
Le partenariat réunira tous les acteurs concernés - le secteur de l'eau, les petites et moyennes entreprises, la communauté des chercheurs, les autorités locales, les industries consommatrices d’eau, le secteur financier, etc., sans limitation d'ordre géographique ou sectoriel, en vue d'accélérer l'élaboration et l'adoption de solutions innovantes aux problèmes liés à l'eau.

The Commission proposes therefore the creation of Regional Advisory Councils which would bring together all relevant stakeholders at the regional and local levels.
C'est pourquoi la Commission propose la création de conseils consultatifs régionaux qui réuniraient toutes les parties prenantes aux niveaux régional et local.

- further development of comparative and comprehensive information together with relevant high-quality research, and an effective monitoring system on alcohol consumption, alcohol-related harm, and policy measures and their effects in the European Community,
- poursuite de la collecte d'informations comparatives et globales ainsi que d'une recherche pertinente de qualité, et création d'un système efficace de surveillance en ce qui concerne la consommation d'alcool, les dommages liés à l'alcool, ainsi que les actions menées dans ce domaine et leurs effets dans la Communauté européenne;