Traduction de «together a total » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Life together: a report on human rights in Ontario [ Life together ]
Vivre ensemble : un rapport sur les droits de l'homme en Ontario [ Vivre ensemble ]

National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]
National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]

Living together: a study of regional disparities [ Living together ]
Vivre ensemble : une étude des disparités régionales [ Vivre ensemble ]

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

the tax is charged on the total of the gift and tax together
l'impôt frappe le montant de la donation augmenté de l'impôt

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

A rare hereditary ataxia with characteristics of an apparently non-progressive or slowly progressive symmetrical ataxia of gait, pyramidal signs in the limbs, spasticity and hyperreflexia (especially in the lower limbs) together with dysarthria and i
ataxie spastique autosomique dominante type 7

average total amount of ozone | average total ozone | mean total amount | mean total amount of ozone | mean total ozone
ozone total moyen | quantité totale moyenne | quantité totale moyenne d'ozone

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The launching of some twenty system development actions based on the "Grid" distributed data-processing technology, in particular in the field of physics, and the "DataGrid" project which, under the leadership of four national and two European institutions (CERN and an institute of the ESA), brings together a total of 17 research organisations active in physics for large-scale exchanges of data at high speed.
- Le lancement d'une vingtaine d'actions de développement de systèmes basés sur la technologie "Grid" de traitement distribué des informations notamment, dans le domaine de la physique, du projet "DataGrid" :emmené par 4 institutions nationales et 2 européennes (le CERN et un institut de l'ESA), il associe au total 17 organisations de recherche active en physique, pour des échanges massifs de données à grande vitesse.

Together their total catch amounts to under 7% of that in existing Member States.
Globalement, leurs prises représentent moins de 7% de celles des Etats membres existants.

by 15 September of the first year of application of the single payment scheme at the latest and, in the following years, by 31 August at the latest, the total number of applications under the single payment scheme for the current year, together with the corresponding total amount of the payment entitlements giving right to payment and the total number of accompanying eligible hectares, as well as the total sum of the amounts remaining in the national reserve.
au plus tard le 15 septembre de la première année d'application du régime de paiement unique et au plus tard le 31 août des années suivantes, le nombre total de demandes au titre du régime de paiement unique pour l'année en cours, accompagné du montant total des droits ouvrant droit à des paiements, du nombre total d'hectares admissibles correspondants et de la somme totale des montants conservés dans la réserve nationale.

The consortium had put together a total of about $270,000 from private individuals and organizations over the course of the period from.We started working on this as soon as we found out about the medals, so in the course of about five days we were able to help pull together a consortium for $270,000.
Le groupe avait recueilli environ 270 000$ de particuliers et d'organismes en.Nous avons commencé à travailler là-dessus dès que nous avons entendu parler des médailles. Donc, en cinq jours, nous avions amassé 270 000$.

Every one of them is well documented and together they total $3.2 billion, which the federal government refuses to acknowledge it owes.
Chacune de ces factures a une justification pour plus de 3,2 milliards de dollars et le gouvernement fédéral refuse de répondre à cette demande.

for all Member States together, the total distribution of capital add-ons, measured as a percentage of the Solvency Capital Requirement, for each of the following:
pour l'ensemble des États membres, la répartition totale des exigences de capital supplémentaire, en pourcentage du capital de solvabilité requis, pour chacune des catégories d'entreprises suivantes:

Mix of high value chemicals (HVC) expressed as total mass of acetylene, ethylene, propylene, butadiene, benzene and hydrogen excluding HVC from supplemental feed (hydrogen, ethylene, other HVC) with an ethylene content in the total product mix of at least 30 mass-percent and a content of HVC, fuel gas, butenes and liquid hydrocarbons of together at least 50 mass-percent of the total product mix
Mélange de produits chimiques à haute valeur ajoutée (HVC) exprimé sous forme de masse totale d’acétylène, d’éthylène, de propylène, de butadiène, de benzène et d’hydrogène, à l’exclusion des HVC obtenus à partir de la charge d’appoint (hydrogène, éthylène, autres HVC) pour lesquels la teneur en éthylène du mélange total de produits est d’au moins 30 % en masse et pour lesquels la teneur totale en HVC, en gaz combustible, en butènes et en hydrocarbures liquides du mélange de produits est d’au moins 50 % en masse

I think it's the consensus in the committee that all airline industry issues, plus the security of CATSA, and all issues to do with air traffic should be looked at together in total rather than in any fragmented approach.
Je pense qu'il y a un consensus au sein du comité pour dire que tous les problèmes de l'industrie aérienne, plus la question de l'ACSTA et toutes les questions concernant le trafic aérien, devraient être examinés ensemble plutôt que dans le cadre d'une approche fragmentée.

The Pearson airport deal was cancelled on the strength of a hastily cobbled together and totally discredited report written by former Ontario Liberal leader Robert Nixon, a slam dunk if there ever was one.
L'entente concernant l'aéroport Pearson a été annulée sur la foi d'un rapport rapidement concocté et entièrement discrédité ayant été rédigé par l'ancien chef libéral de l'Ontario, Robert Nixon, un travail vivement bâclé s'il en fut un.

Together the total estimated number of refugees for 1994 is 28,300, an increase of some 3,500 individuals.
Le nombre total de réfugiés prévu pour 1994 est de 28 300, soit une augmentation de 3 500.