Traduction de «together a political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Life together: a report on human rights in Ontario [ Life together ]
Vivre ensemble : un rapport sur les droits de l'homme en Ontario [ Vivre ensemble ]

National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]
National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]

Living together: a study of regional disparities [ Living together ]
Vivre ensemble : une étude des disparités régionales [ Vivre ensemble ]

wing of a political group
aile d'appartenance du groupement

join a political party
adhérer à un parti politique | joindre un parti politique

connected (offence - with a political offence)
fait connexe à une infraction politique

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are intended to address in an integrated manner the urgent and multiple crises faced by Africa (food, migration, security) by providing a rapid and flexible response, together with political dialogue, development cooperation programmes and the humanitarian assistance provided by the EU.
Elles visent à répondre de manière intégrée à l'urgence et à la multiplicité des crises (alimentaire, migratoire, sécuritaire) en offrant une réponse flexible et rapide, en complément du dialogue politique, des programmes de coopération pour le développement, et de l'assistance humanitaire engagée par l'Union européenne.

Today's meeting brings together prominent political and business representatives from the EU and Jordan.
La réunion de ce jour rassemble d'importants responsables politiques et représentants d'entreprises de l'UE et de Jordanie.

It has taken a changing economic, social and political landscape in its stride. It has done this by setting common goals and working together to achieve them; the Union and the Member States, Governments and civil society, business and citizens.
Elle a fait face avec ténacité aux mutations du paysage économique, social et politique, et ce en fixant des objectifs communs et en s'employant à les réaliser avec la collaboration de tous: Union et États membres, gouvernements et société civile, entreprises et citoyens.

On 15 June 2017, the Conference of Presidents of the European Parliament, bringing together the Parliament's President and political group leaders, approved the Parliament's negotiating mandate, following endorsement by a Parliament contact group made up of representatives of all the political groups.
Le 15 juin 2017, la Conférence des présidents du Parlement européen, qui réunit le Président du Parlement et les présidents des groupes politiques, a approuvé le mandat de négociation du Parlement, après l'aval donné par un groupe de contact du Parlement, composé de représentants de tous les groupes politiques.

In July, I promised to put together a political Commission. I told you that the next Commission would be political, that it would be highly political.
En juillet, je vous avais promis de composer une Commission politique; je vous avais dit que la prochaine Commission serait politique, et qu’elle serait très politique; ce fut comme un souhait œcuménique que beaucoup d’entre vous ont exprimé.

We are in politics, after all. However, it is most important, at a difficult time in our history, for us to come together, all political parties, to do the best thing, based on evidence and based on what the outcomes are going to show us we will achieve.
Par contre, en ces temps difficiles de notre histoire, il est très important pour tous les partis politiques de s’unir pour faire ce qui s’impose en se fondant sur des données probantes et sur ce que les résultats démontreront qu'il est possible accomplir.

Urges the Cambodian authorities to drop all politically motivated charges and other criminal proceedings against ADHOC and other Cambodian human rights defenders, to cease all threats to apply repressive LANGO provisions, together with all other attempts to intimidate and harass human rights defenders and national and international organisations, and to release immediately and unconditionally all those jailed on politically motivated and trumped-up charges.
demande instamment aux autorités cambodgiennes d'abandonner toutes les poursuites à caractère politique et toutes les autres procédures pénales à l'encontre des membres de l'ADHOC et des autres défenseurs des droits de l'homme cambodgiens, de cesser toute menace d'appliquer les dispositions répressives de la loi relative aux associations et aux ONG et toute tentative d'intimidation ou de harcèlement des défenseurs des droits de l'homme et des organisations nationales et internationales, ainsi que de libérer immédiatement et sans conditions toutes les personnes détenues pour des raisons politiques et sur la base d'accusations fausses.

Premier John Hamm, a Conservative premier, called together representatives of all political parties at the provincial level in Nova Scotia and then called together all political representatives at the federal level.
Le premier ministre John Hamm, un conservateur, a réuni les représentants des partis politiques de la Nouvelle-Écosse, puis les représentants des partis politiques fédéraux.

We urge the nation's political leaders as well as those in the Diaspora to work together for political dialogue and support open communication towards reconciliation and a commitment to peace and non-violence.
Nous engageons les dirigeants politiques du pays ainsi que ceux de la diaspora à œuvrer ensemble au dialogue politique et à favoriser une communication ouverte tendant à la réconciliation et à l'engagement en faveur de la paix et de la non-violence.

It has been a long time since we have had a national industrial strategy in this country where you bring together the political actors but also the social partners, as we call them at the International Labour Organization, that bring together business and labour to say, " So what are we going to do here?"
Il y a longtemps que le Canada n'a plus de stratégie industrielle nationale qui rassemble acteurs politiques et partenaires sociaux, comme nous les appelons à l'Organisation internationale du travail, c'est-à-dire une stratégie qui réunit le milieu des affaires et le secteur de la main-d'œuvre afin d'examiner le problème et d'y trouver une solution.