Traduction de «together 175 million » (Anglais → Français) :

Together with the signing of an intermediated loan for SMEs and small and medium-sized energy and environmental projects with Bank Republic for EUR 35 million on 17 December 2010, the EIB has now extended four loans totalling EUR 175 million to finance investments in Georgia, demonstrating its strong commitment to supporting the sustainable economic development of the country in the context of the European Union’s initiatives with its Eastern Partners.
Avec la signature, le 17 décembre 2010, d’un prêt intermédié de 35 millions d’EUR à Bank Republic destiné à des PME, dont une tranche servirait à financer des projets de petite et moyenne dimension dans les domaines de l’énergie et de l’environnement, la BEI a porté à quatre le nombre de prêts et à 175 millions d’EUR le montant total de ses investissements en Géorgie. Elle témoigne ainsi de son engagement ferme en faveur du développement économique durable de ce pays dans le contexte des initiatives de l’UE avec ses partenaires orientaux.

Earlier this month, a contract was awarded for the rehabilitation of the Alexandra Bridge, located here in the national capital area; $175 million will be spent on work, which will be divided up under a construction management approach, meaning projects will be grouped together for reasons of efficiency according to type of work and location; $20 million a year, over the next two years, is being allocated to make federal buildings more accessible to people with disabilities; and $100 million per year, over the next two years, will be spent on building and repair projects that we have managed through our service provider, SNC-Lavalin ProFac, which provides property management services on PWGSC's behalf for 344 federally owned buildings.
Au début du mois, un contrat a été attribué pour la réfection du pont Alexandra, situé ici dans la région de la capitale nationale; 175 millions de dollars serviront à réaliser des travaux qui seront divisés dans le cadre d'une approche de gestion de la construction — ce qui signifie que les projets seront regroupés pour accroître l'efficacité en fonction du type de travail effectué ou de l'emplacement; 20 millions de dollars par année seront affectés sur une période de deux ans pour rendre les immeubles appartenant au gouvernement fédéral plus facilement accessibles aux personnes handicapées; et 100 millions de dollars par année seront affectés sur une période de deux ans aux projets de construction et de réparation gérés par notre fournisseur de services, SNC-Lavalin ProFac, qui fournit des services de gestion immobilière au nom de TPSGC pour 344 immeubles à bureaux fédéraux.

The international Francophonie brings together 175 million francophones from around the world.
La Francophonie internationale regroupe 175 millions de francophones.

This day brings together 175 million people worldwide who all have one thing in common: the French language.
Cette journée unit 175 millions de personnes de par le monde qui partagent tous un point commun: la langue française.