Traduction de «todd you must find elliot » (Anglais → Français) :

The lesson from New Zealand — and from Singapore, by the way — is that if you want to make this work, you must find a way to get the institutional structure of our governance in keeping with what has to be done.
Voici la leçon que l'on peut tirer du modèle de la Nouvelle-Zélande et de Singapour, soit dit en passant. Si l'on veut aboutir à quoi que ce soit, il faut faire en sorte que la structure institutionnelle de notre gouvernance s'aligne sur ce qui doit être fait.

I'm the MP for Peterborough sitting here next to Todd. You must find Elliot Lake to be like the banana belt, because I see it's 300 miles or 400 miles south of where you are now.
Elliot Lake doit être pour vous une destination tropicale, à 300 ou 400 milles au sud d'où vous êtes actuellement.

If you are sure the accused has committed a crime, you must find him guilty.
Si vous êtes certain que l'accusé a commis le crime, vous devez le condamner.

You must find the kind of words that Canadians from Ontario will accept.
Vous devez trouver le genre de paroles que les Canadiens de l'Ontario accepteront.

We must find an honourable solution, honourable both for the representatives of this new department and for the people in these industries who, need I remind you, represent one of the feathers in the Canadian cap as far as other countries are concerned.
Nous devons trouver une solution honorable, à la fois pour les représentants de ce nouveau ministère et pour ceux de ces industries qui, je tiens à vous le rappeler, composent un des fleurons de l'industrie canadienne à l'étranger.