Vertaling van "today’s technologies where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centre where genetic technology is carried out
centre de technologie génétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This should be achieved by taking account of today’s technologies where, in areas such as Internet and World Wide Web, the standardisation landscape is occupied by fora and consortia rather than the ESOs.
Ce but peut être atteint en tenant compte des technologies actuelles pour lesquelles, dans des domaines tels qu’internet et le World Wide Web, ce sont surtout des forums et des consortiums qui fixent les normes plutôt que les OEN.

Today the Commission offers guidance and recommendations for a balanced and efficient SEPs system where two objectives are reconciled: product manufacturers can access technologies under transparent and predictable licensing rules; and at the same time patent-holders are rewarded for their investments in RD and standardisation activities so that they are incentivised to offer their best technologies for inclusion in standards.
La Commission propose aujourd'hui des orientations et des recommandations en vue d'un système équilibré et efficace de BEN en conciliant deux objectifs: les producteurs ont accès aux technologies dans des conditions transparentes et prévisibles à l'avance en matière de licence; dans le même temps, les détenteurs de brevet sont récompensés pour leurs investissements en RD et en activités de normalisation et ce de manière à les encourager à proposer leurs meilleures technologies pour inclusion dans les normes.

In Canada today we are facing an increasing convergence within technology where voice, data and broadcast are all being carried over telecommunications facilities.
De nos jours, au Canada, nous nous dirigeons de plus en plus vers une technologie où les communications vocales, les données et les émissions de radio et de télévision sont toutes diffusées au moyen des mêmes installations de télécommunication.

In our second hour today, depending on where we end up here, we have just a bit of committee business on the technologies report, which you've all also received.
Au cours de la deuxième heure.c'est-à-dire, lorsque nous aurons terminé la période des questions et réponses, nous nous pencherons sur le rapport provisoire sur les nouvelles technologies.

Another principle that must be common to all of us is the primacy of safety – not only safety in the energy production process but also, of course, safe final disposal and, what is very important in today’s world, where the significance of the global dimension is constantly growing, the non-proliferation of nuclear technology that can be used for military purposes.
Un autre principe qui doit être commun de nous tous, c’est la primauté de la sécurité – non seulement la sécurité du processus de production énergétique mais aussi la sécurité du stockage des déchets et, ce qui est très important dans le monde d’aujourd’hui, où l’importance de la dimension globale croît en permanence, la non-prolifération de la technologie nucléaire qui peut être utilisée à des fins militaires.

With today's technology, environmental awareness practised by industry and stronger legislation to back it all up, we will succeed where we did not in the past.
La technologie actuelle, le fait que l'industrie soit plus sensible à l'environnement et l'adoption de mesures législatives plus rigoureuses dans ce domaine nous permettront de réussir là où nous avons échoué dans le passé.

Senator Harb: The last time you were before this committee, you acknowledged that our Westminster system was under review to figure out whether or not it is still relevant in today's technological revolution where in a fraction of a second, you can send information from one end of the globe to the other.
Le sénateur Harb : La dernière fois que vous avez comparu devant notre comité, vous avez reconnu qu'il fallait examiner notre système parlementaire pour voir s'il a toujours sa place dans le monde technologique d'aujourd'hui où, dans une fraction de seconde, vous pouvez envoyer de l'information à l'autre bout du monde.