Traduction de «today’s energy council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transport, Telecommunications and Energy Council | TTE Council
Conseil Transports, télécommunications et énergie | Conseil TTE

Tomorrow's Energy Today
Tomorrow's Energy Today

Industry and Energy Council
Conseil Industrie et énergie

World Energy Council | WEC [Abbr.]
Conseil Mondial de l'Énergie | CME [Abbr.]

Minister's Advisory Council on Industrial Energy Efficiency
Conseil consultatif du Ministre sur l'efficacité énergétique dans le secteur industriel

Council of States Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the Council of States [ ESPEC-S ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des États [ CEATE-E; CEATE-CE ]

Minister's National Advisory Council on Energy Technology
Conseil consultatif national de la ministre sur la technologie de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A political agreement on new rules for improving the energy performance of buildings was reached today between negotiators from the European Parliament, the Council and the Commission.
Un accord politique sur les nouvelles règles pour l'amélioration de la performance énergétique des bâtiments a été passé aujourd'hui entre les négociateurs du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.

Negotiators of the European Parliament and the Council agreed today on a revised energy efficiency label and the relevant regulatory framework.
Les négociateurs du Parlement européen et du Conseil sont parvenus aujourd'hui à un accord sur un système d'étiquetage de l'efficacité énergétique remanié et sur le cadre réglementaire correspondant.

Today at the high level EU-Algeria Association Council taking place in Brussels, the EU and Algeria signed a €40 million package to support Algeria diversify its economy and improve business climate through measures ranging from the development of renewable energy to modernisation of public finances
À l'occasion de la réunion à haut niveau du Conseil d'association UE-Algérie qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, l'UE et l'Algérie ont signé une série de projets, pour un montant de 40 millions €, afin d'aider l'Algérie à diversifier son économie et à améliorer le climat des affaires grâce à des mesures allant du développement des énergies renouvelables à la modernisation des finances publiques.

1. The fifth EU-US Energy Council met today in Brussels, chaired by EU High Representative/Vice President Catherine Ashton, EU Commissioner for Energy Günther Oettinger, US Secretary of State John Kerry, and US Deputy Secretary of Energy Daniel Poneman.
1. Le cinquième Conseil UE-États-Unis s'est réuni aujourd'hui à Bruxelles sous la présidence de la vice-présidente de la Commission européenne/Haute représentante de l'Union, Mme Catherine Ashton, du commissaire chargé de l'énergie, M. Günther Oettinger, du Secrétaire d'État américain, M. John Kerry et du Secrétaire adjoint américain chargé de l'énergie, M. Daniel Poneman.

The decision was adopted without discussion at today's meeting of the Transport, Telecommunications and Energy Council.
Cette décision a été adoptée sans débat lors de la session du Conseil "Transports, télécommunications et énergie" de ce jour.

(22) Given the amendments necessary to adapt it to today's energy challenges and for the sake of clarity, Council Regulation (EC) No 736/96 should therefore be repealed and replaced by a new Regulation,
(22) Il convient que le règlement (CE) nº 736/96 du Conseil , étant donné les modifications nécessaires pour l'adapter aux défis actuels en matière d'énergie et dans un souci de clarté, soit abrogé et remplacé par un nouveau règlement,

Energy Commissioner Piebalgs stated: “Today’s Energy Council took important steps towards formulating an integrated European Energy Policy, as requested by Hampton Court European Council and builds on the Commission’s Green Paper for a Sustainable, Competitive and Secure European Energy Policy.
M. Piebalgs, membre de la Commission chargé de l’énergie, a déclaré: «Le conseil «Énergie» d’aujourd’hui a réalisé de grandes avancées vers la formulation d’une politique énergétique européenne intégrée, comme le demandait le Conseil européen de Hampton Court, et s’appuie sur le livre vert de la Commission «Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable».

Looking ahead to the Council of 11-12 December, the Council of Environment Ministers, today, and the Council of Energy Ministers, on Monday 8 December, will tackle the issues on which an agreement between the Member States still seems possible.
Dans la perspective du Conseil des 11 et 12 décembre, le Conseil des ministres de l’environnement, aujourd’hui, de l’énergie, lundi prochain, le 8, aborderont les sujets sur lesquels il semble possible encore de converger entre États membres.

At today's Energy Council Mr Abel Matutes, EC Energy and Transport Commissioner, updated Ministers on EC action taken under the PHARE and TACIS programmes to ensure and improve the safety of nuclear power plants in Eastern Europe and the former Soviet Union.
Lors du conseil sur l'énergie de ce jour, M. Abel Matutes, commissaire européen chargé de l'énergie et des transports, a informé les ministres de la CE de l'évolution de l'action entreprise dans le cadre des programmes PHARE et TACIS visant à assurer et améliorer la sûreté des centrales nucléaires en Europe de l'est et dans l'ancienne Union soviétique.

The Energy Aware Committee was established in 1993 as an advisory group to the B.C. Energy Council, and after the Energy Council was disbanded, the Energy Aware Committee decided to continue with its work, adopting a mandate that would include concrete actions to promote and implement community planning in B.C. Thus today we continue as a group of public and private agencies dedicated to the promotion of community energy planning.
L'Energy Aware Committee a été créé en 1993 à titre de groupe consultatif auprès du B.C. Energy Council, et lorsque l'Energy Council a été démantelé, l'Energy Aware Committee a décidé de poursuivre son travail en adoptant un mandat qui inclurait des mesures concrètes visant à favoriser et à mettre en oeuvre la planification des systèmes énergétiques dans les collectivités de la Colombie-Britannique. Aussi, aujourd'hui, nous continuons à titre de groupe formé d'organismes du secteur public et privé bien décidé à faire la promotion de la planification des systèmes énergétiques dans les collectivités.