Vertaling van "today we congratulated betty williams " (Engels → Frans) :

Today, we congratulate Irma Penn and Temple Shalom for this new creation, the Penn Torah, which symbolizes a renewal of dedication to Judaism and to our community.
Aujourd'hui, nous félicitons Irma Penn et le Temple Shalom de cette nouvelle création, la Torah de Penn, qui symbolise le renouvellement de l'engagement à l'égard du judaïsme et de notre collectivité.

Indeed it is fitting that earlier today we congratulated Betty Williams, Mairead Corrigan, David Trimble and John Hume, all Nobel Prize winners, for their contribution to peace-building and peacemaking in Northern Ireland.
De fait, il est approprié que nous ayons félicité aujourd’hui Betty Williams, Mairead Corrigan, David Trimble et John Hume, lauréats du prix Nobel, pour leur contribution à la consolidation et au rétablissement de la paix en Irlande du Nord.

Today we congratulate the Make Poverty History campaign dedicated to ending poverty around the world and here at home in Canada.
Aujourd'hui, nous félicitons les militants de la campagne d'éradication de la pauvreté au Canada et ailleurs dans le monde.

We are grateful for the extension of tomorrow starts today. We congratulate [the Minister of Canadian Heritage] and her colleagues on this significant step, and we expect that this five year extension represents the foundation on which increased funding for culture can be built.
Nous sommes ravis du prolongement du programme Un avenir en art. Nous félicitons la ministre du Patrimoine canadien et ses collègues de ce grand pas et nous espérons que le prolongement de cinq ans ouvrira la voie à un financement accru de la culture.

MATCH stands with every woman and child that has experienced violence in Canada, and today we congratulate MATCH International Centre and its dynamic team for the work they are doing in raising awareness on women's rights around the world.
MATCH est là pour toutes les femmes et tous les enfants qui connaissent la violence au Canada et, aujourd'hui, nous félicitons le Centre international MATCH et son équipe dynamique pour leur travail en faveur des droits de la femme à l'échelle mondiale.

As our witness today, we have Mr. William Warren, president of the Canadian Olympic Association.
Aujourd'hui, notre témoin est le président de l'Association olympique canadienne, M. William Warren.