Vertaling van "today we adopted extremely important " (Engels → Frans) :

Today, the Commission also adopted a Communication setting out its intentions to present further legislative proposals before the summer to address important and emerging challenges in derivatives clearing as its scale and importance grows.
La Commission a également adopté aujourd'hui une communication dans laquelle elle fait part de son intention de présenter avant l'été de nouvelles propositions législatives pour remédier à d'importantes difficultés qui se font jour en matière de compensation des instruments dérivés, à mesure que ce domaine gagne en importance.

The Commission has today adopted new proposals that will help Member States in their efforts to prevent radicalisation and violent extremism.
La Commission a adopté aujourd'hui de nouvelles propositions qui aideront les États membres à prévenir la radicalisation et l'extrémisme violent.

The text being presented to us today is an extremely important text, and I once again extend my congratulations.
Le texte qui nous est présenté aujourd’hui est un texte extrêmement important et je renouvelle mes félicitations.

– (FR) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, today is an extremely important political day for the future of EU regional policy.
- Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, chers collègues, nous vivons aujourd’hui une journée politique extrêmement forte pour l’avenir de la politique régionale de l’Union européenne.

The report we adopted today is an extremely important document in terms of helping to define an ambitious EU position on this issue ahead of the September summit and putting political pressure on EU Member States.
Le rapport que nous avons adopté aujourd’hui est un document extrêmement important pour aider à définir une position ambitieuse de l’UE sur cette question en vue du sommet de septembre, et pour mettre une pression politique sur les États membres de l’UE.

The Resolution 2250 (2015) adopted by the UN Security Council at its 7573rd meeting, on 9 December 2015 noting the important role youth can play further as positive role models in preventing and countering violent extremism
La résolution 2250 (2015) adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies à sa 7573e séance, le 9 décembre 2015, dans laquelle ce dernier note que les jeunes peuvent en outre servir d’exemple pour ce qui est de prévenir et de combattre l’extrémisme violent.

The Transparency Initiative which is an important part of President Juncker's Political Guidelines consists of two Commission Decisions, which were adopted today following an initial orientation debate among the College of Commissioners last week.
L'Initiative pour la transparence qui est une partie importante des orientations politiques du Président Juncker se compose de deux décisions de la Commission, qui ont été adoptées aujourd'hui à la suite du débat d'orientation du collège des commissaires de la semaine dernière.

However, we must also take into account the freedom that must be guaranteed in our texts – we have adopted extremely important texts on the protection of personal data, and we are the only ones to have done so in the world today.
Mais nous devons aussi tenir compte de la liberté que nous devons garantir avec nos textes – nous avons voté des textes extrêmement importants sur la protection des données personnelles, et nous sommes les seuls à l'avoir fait aujourd'hui dans le monde.

And as others have said, the signing of the Charter of Fundamental Rights here today was an extremely important symbol particularly attached to this debate.
Comme d’autres l’ont dit, la signature de la charte des droits fondamentaux ici aujourd’hui était un symbole extrêmement important particulièrement attaché à ce débat.

Council conclusions on Media Literacy adopted by the Education, Youth and Culture Council of 21/22 May 2008 endorse the strategic view proposed by the European Commission of media literacy as an important factor for active citizenship in today's information society.
Les conclusions du Conseil concernant l'éducation aux médias adoptées par le Conseil «Éducation, jeunesse et culture» des 21 et 22 mai 2008 entérinent la conception stratégique de l'éducation aux médias, en tant que facteur important d'une citoyenneté active dans la société de l'information actuelle, proposée par la Commission européenne.