Traduction de «today vice-president antonio tajani announced » (Anglais → Français) :

Today Vice-President Antonio Tajani announced the winner of the 5th edition of the European Enterprise Awards ceremony in Budapest.
Le vice-président Antonio Tajani a annoncé aujourd’hui à Budapest le lauréat de la 5e édition du Prix européen de l’esprit d’entreprise.

Green light for European satellite navigation: Today in a public demonstration in Fucino, Italy, European Commission Vice President Antonio Tajani announced a successful position fix on the basis of the EU’s current four Galileo satellites.
Le système européen de navigation par satellite a franchi une étape décisive: aujourd’hui, lors d’une démonstration publique réalisée à Fucino (Italie), M. Antonio Tajani, vice‑président de la Commission européenne, a annoncé qu’il est désormais possible d’obtenir un relevé de position grâce aux quatre satellites que compte actuellement Galileo.

G. whereas Christians are the most persecuted religious group in the world, and whereas, data show that the number of Christians killed every year is more than 150 000, as recognised by Parliament in its resolution of 30 April 2015 on the persecution of Christians around the world; whereas Parliament’s Vice-President Antonio Tajani, who is responsible for its dialogue with churches and religious communities under Article 17 of the Treaty on the Functioning of the European Union, stated during the ad hoc high‑level meeting of 1 December 2015 on ‘The persecution of Christians in the world: A call for action’ that: ‘No religious community is as subject to hatred, violence and systematic aggression as the Christians’; whereas Parliament’s President, Martin Schulz, stated during the same meeting that the persecution of Christians is ‘undervalued’ and ‘hasn’t been properly addressed’;
G. considérant que les chrétiens constituent le groupe religieux le plus persécuté au monde et que, des données factuelles montrent que le nombre de chrétiens assassinés chaque année dépasse les 150 000, comme l'a reconnu le Parlement dans sa résolution du 30 avril 2015 sur la persécution des chrétiens dans le monde; qu'Antonio Tajani, vice-président du Parlement chargé du dialogue avec les églises et les communautés religieuses au titre de l'article 17 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, a déclaré en substance lors la réunion ad hoc de haut niveau du 1er décembre 2015 sur le thème "Persécution des chrétiens dans le monde – Un appel à l'action" qu'aucune communauté religieuse n'est l'objet d'autant de haine, de violence et d'agressions systématiques que les chrétiens; que Martin Schulz, Président du Parlement, a affirmé lors de la même réunion que la persécution des chrétiens est sous-évaluée et n'est pas dûment prise en compte;

Today Vice President Antonio Tajani travels to Morocco accompanied by a 43 strong business delegation composed of representatives of 38 European companies and industry associations from 10 Member States.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne, se rend aujourd’hui au Maroc à la tête d’une importante délégation composée de 43 représentants des 38 entreprises et d’associations professionnelles européennes des 10 États membres.

On the occasion of the fourth meeting of the European SME envoys held in Malta today, European Commission Vice President Antonio Tajani announced a series of new initiatives and planned actions to improve access of SMEs to finance, to boost entrepreneurship and to go international.
À l’occasion de la quatrième réunion des représentants européens des PME qui s’est tenue à Malte aujourd’hui, le vice‑président de la Commission européenne, Antonio Tajani, a annoncé une série de nouvelles initiatives et d’actions prévues pour améliorer l’accès des PME au financement, stimuler l’entrepreneuriat et encourager l’internationalisation.

On the occasion of the Belgian Presidency’s ministerial conference on innovation and solidarity in the field of pharmaceuticals held today, Commission Vice-President Antonio Tajani announced the launch of a process on corporate responsibility in the pharmaceutical industry.
A l‘occasion de la conférence Ministérielle de la Présidence Belge « Innovation et solidarité dans le domaine pharmaceutique » qui s’est tenue ce jour, le vice-président Antonio Tajani a annoncé le lancement d’un processus sur la responsabilité des entreprises dans le domaine pharmaceutique.

I will respond to the question on behalf of my colleague, Vice-President Antonio Tajani.
Je répondrai à la question au nom de mon collègue, le vice-président Antonio Tajani.

In its most recent communication, the Commission launched actions to improve transparency along the entire food chain, and I am cooperating with European Commission Vice-President Antonio Tajani to move this key issue forward.
Dans sa dernière communication, la Commission a lancé des actions pour améliorer la transparence tout au long de la chaîne alimentaire, et je coopère avec le vice-président de la Commission, M. Tajani, pour faire avancer ce sujet clé.

The figure could amount to EUR 500 million, as Commission Vice-President Antonio Tajani told the press.
Le vice-président de la Commission, Antonio Tajani, a annoncé à la presse qu’elle pourrait se monter à 500 millions d’euros.

I will conclude by thanking the two Commissioners who have considered this issue in depth here, Vice-President Jacques Barrot and Vice-President Antonio Tajani, who is now the Commissioner responsible.
Je conclurai en remerciant les deux Commissaires qui ont ici pris en considération cette question en profondeur, M. le Vice-président Jacques Barrot et M. le Vice-président Antonio Tajani, qui est à présent le commissaire responsable.