Traduction de «today underlines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous underline | single underlining
soulignement continu | soulignement simple

underline mode [ underlining mode ]
mode soulignement [ mode de soulignement ]

auto input underline [ automatic underlining ]
soulignement automatique

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

mnemonic access character | underlined letter
lettre mnémonique | lettre soulignée

underline
souligner

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Communication adopted today underlines the need to accelerate and broaden the Youth Guarantee, and to speed up the implementation of the YEI.
Dans la communication adoptée aujourd'hui, la Commission souligne la nécessité d'intensifier et d'étendre la garantie pour la jeunesse, et d'accélérer la mise en œuvre de l'IEJ.

The College's 2 recommendation adopted today underlines that since the adoption of the first Recommendation on 10 February 2016 Greece has made continuous progress in improving its asylum system, including increasing its overall reception capacity for both irregular migrants and applicants for international protection, setting up a framework for free legal aid and new appeal authorities.
La deuxième recommandation adoptée aujourd'hui par le Collège souligne que, depuis l'adoption de la première recommandation, le 10 février 2016, la Grèce a réalisé des progrès constants pour améliorer son régime d'asile, puisqu'elle a notamment augmenté sa capacité globale d'accueil tant pour les migrants en situation irrégulière que pour les demandeurs d'une protection internationale et mis en place un cadre leur permettant de bénéficier d'une aide juridique gratuite, ainsi que de nouvelles instances de recours.

The steps taken today underline our commitment to the region, its States and its peoples, and to ensuring that the region remains an example of constructive international cooperation (.)" underlined the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, who presented the new policy together with Karmenu Vella, EU Commissioner for Environment, Fisheries and Maritime Affairs.
Les mesures adoptées aujourd'hui témoignent de notre engagement à l'égard de cette région, de ses États et de ses peuples, et elles contribueront à faire qu'elle demeure un exemple de coopération internationale constructive (...)», a déclaré la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Federica Mogherini, qui a présenté la nouvelle stratégie avec M. Karmenu Vella, commissaire européen chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche.

The steps taken today underline our commitment to the region, its States and its peoples, and to ensuring that the region remains an example of constructive international cooperation.
Les mesures qui ont été adoptées aujourd'hui soulignent notre engagement vis-à-vis de cette région et des peuples qui y vivent, et notre détermination à ce que l'Arctique reste un modèle de coopération internationale constructive.

President Jean-Claude Juncker today underlined his determination to focus on the Commission's number one priority – growth and jobs – even as the European Union manages a series of crises.
Le président Jean-Claude Juncker a souligné aujourd'hui sa détermination à se concentrer sur la priorité numéro un de la Commission – la croissance et l'emploi – sans cesser de gérer les différentes crises que traverse l'Union européenne.

The European Commission today underlined the crucial importance of reaching a fair, ambitious and legally binding global climate deal at the United Nations climate change conference in Paris from 30 November-11 December.
La Commission européenne a insisté aujourd’hui sur l’importance cruciale de parvenir à un accord mondial sur le climat qui soit équitable, ambitieux et juridiquement contraignant, lors de la conférence des Nations unies sur les changements climatiques qui se tiendra à Paris du 30 novembre au 11 décembre.

The German decision of today underlines the urgency to agree on the measures proposed by the European Commission in order to manage the refugee crisis.
La décision prise par l’Allemagne aujourd’hui souligne l’urgence de parvenir à un accord sur les mesures proposées par la Commission européenne afin de gérer la crise des réfugiés.

Your testimony today underlines again why the Liberal Party delivered a message in the last election.
Votre témoignage d'aujourd'hui nous rappelle encore une fois pourquoi le Parti libéral nous a transmis un message à la dernière élection.

The integrated guidelines adopted today underline that Member States and the EU should take every opportunity to involve regional and local governments, social partners and civil society in the implementation of the integrated guidelines. They should detail progress made in this area in the Lisbon reporting framework.
Les lignes directrices intégrées adoptées ce jour soulignent que les États membres et l’UE doivent saisir toutes les occasions d'associer les autorités régionales et locales, les partenaires sociaux et la société civile à la mise en œuvre des lignes directrices intégrées : ils doivent rendre compte des progrès réalisés dans ce domaine dans le cadre de la présentation des rapports relatifs à l'application de la stratégie de Lisbonne.

Ahead of World Deafness Day on 1 September, the European Commission today underlined its commitment to funding research into this global problem.
À la veille de la journée mondiale de la surdité (1er septembre), la Commission européenne a réitéré aujourd'hui son engagement à financer des activités de recherche sur ce problème de dimension planétaire.