Traduction de «today to pay tribute to professor mohamed elmasry » (Anglais → Français) :

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Professor Mohamed Elmasry of the Department of Electrical and Computer Engineering at the University of Waterloo who was inducted as a fellow in the prestigious Royal Society of Canada in Ottawa on November 20, 1998.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage au professeur Mohamed Elmasry, du département de génie électrique et informatique de l'université de Waterloo, qui a été reçu membre de la prestigieuse Société royale du Canada, le 20 novembre 1998, à Ottawa.

I rise today to pay tribute to our colleague, the Honourable Gerald Comeau, P.C. Senator Comeau has had a very long and distinguished career as an accountant, a university professor and a member of Parliament since 1984, when he was elected as a member of the House of Commons for the riding of South West Nova.
Mais c'est un jour triste pour nous. Je prends la parole aujourd'hui afin de rendre hommage à notre collègue, l'honorable Gerald Comeau, C.P. Le sénateur Comeau peut s'enorgueillir d'une carrière très longue et remarquable en tant que comptable et professeur à l'université, puis en tant que parlementaire depuis 1984, année où il a été élu député de la circonscription de South West Nova aux Communes.

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to a constituent, a friend and a mentor, Dr. Brian Keenan, professor of philosophy at the University of Winnipeg.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à un électeur, ami et mentor, M. Brian Keenan, professeur de philosophie à l'Université de Winnipeg.

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, today I would like to pay tribute to Professor David N. Weisstub.
M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, je tiens aujourd'hui à rendre hommage au Pr David N. Weisstub.