Traduction de «today to doug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Provision of Pensions: The Doug Purvis Memorial Lecture
Public Provision of Pensions: The Doug Purvis Memorial Lecture

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

Today's Links button
bouton Liens du jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With me today are Doug Timmins, Assistant Auditor General, and Frank Vandenhoven, principal, both of whom are responsible for the audit of the financial statements of the Government of Canada.
Je suis accompagnée par le vérificateur général adjoint, Doug Timmins, et le directeur général, Frank Vandenhoven, tous deux responsables de la vérification des états financiers du gouvernement du Canada.

Hon. Hedy Fry (Vancouver Centre, Lib.): Mr. Speaker, I rise to pay tribute today to Doug Bennett, the charismatic lead singer of Vancouver's Doug and the Slugs, who passed away on October 16 in Calgary.
L'hon. Hedy Fry (Vancouver-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage à Doug Bennett, le chanteur charismatique du groupe Doug and the Slugs, un groupe populaire de Vancouver, qui est décédé le 16 octobre, à Calgary.

As you mentioned, with me today are Doug Timmins, Assistant Auditor General, and Frank Vandenhoven, the principal, who are responsible for the audit of the summary financial statements of the Government of Canada.
Comme vous l'avez dit, je suis accompagnée de Doug Timmins, vérificateur général adjoint, et de Frank Vandenhoven, directeur principal, qui sont tous deux chargés de la vérification des états financiers sommaires du gouvernement du Canada.

Unfortunately, Doug Hedley is out in Winnipeg today, but Doug is looking seriously at whether we could use a mechanism like spring cash advance or a similar mechanism for those situations you're describing where a producer just can't get the cash—and to provide, in effect, a guarantee to get the money into the account.
C'est dommage que Doug Hedley soit à Winnipeg aujourd'hui, car il examine sérieusement la possibilité d' utiliser un mécanisme comme les paiements anticipés du printemps ou un mécanisme analogue pour remédier aux situations comme celle que vous avez décrite où le producteur ne peut tout simplement pas obtenir l'argent comptant—et pour en fait fournir une garantie que l'argent sera versé au compte.

Today Dr. Doug Kennedy from the Department of Health is in Toronto looking at these samples to see exactly what can be done with them.
Aujourd'hui, le Dr Doug Kennedy, du ministère de la Santé, est à Toronto pour examiner ces échantillons et déterminer ce qu'on peut en faire.