Traduction de «today the vancouver sun reports that almost 70 percent » (Anglais → Français) :

Today the Vancouver Sun reports that almost 70 percent of respondents support Senator Carney's comments, including her suggestion that B.C. should not rule out separation.
Aujourd'hui, le Sun de Vancouver rapporte que près de 70 p. 100 des répondants à un sondage appuient les commentaires du sénateur Carney, y compris ses propos à l'effet que la Colombie-Britannique ne devrait pas rejeter d'emblée la séparation.

In that regard, I refer the honourable senator to comments made by the British Columbia Minister of Forests and Range, Mr. Rich Coleman, who said, as reported in today's Vancouver Sun, that negotiations are ongoing.
À ce propos, je renvoie l'honorable sénateur aux observations du ministre britanno-colombien des Forêts et du Territoire, M. Rich Coleman, qui a dit, comme le rapporte le Vancouver Sun d'aujourd'hui, que les négociations se poursuivent.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, the Vancouver Sun reported today that the Government of Canada will be providing up to $5.3 million to encourage Canadian lumber exports to China.
M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, selon le Sun de Vancouver d'aujourd'hui, le gouvernement du Canada accordera 5,3 millions de dollars à l'industrie du bois d'oeuvre pour favoriser les exportations en Chine.