Traduction de «today the solicitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Solicitor General Canada [ SGC | Department of the Solicitor General | Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada ]
Solliciteur général Canada [ SGC | ministère du Solliciteur général | Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada ]

Department of the Solicitor General Act [ An Act respecting the Department of the Solicitor General ]
Loi sur le ministère du Solliciteur général [ Loi concernant le ministère du Solliciteur général ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

solicitor for the petitioner
avocat du pétitionnaire | avocat du requérant

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just today the solicitor general said that the government was not just going to spend dollars to create new registries.
Pas plus tard qu'aujourd'hui, le solliciteur général a dit que le gouvernement n'allait pas dépenser de l'argent pour créer de nouveaux registres.

As it stands today, the solicitor general has the authority to unseal and disclose a pardoned record for purposes consistent with the administration of justice, including screening.
Dans l'état actuel des choses, le solliciteur général a le pouvoir de desceller le dossier d'un délinquant réhabilité et de le communiquer à des fins compatibles avec l'administration de la justice, notamment pour le filtrage.

As it stands today, the Solicitor General has the authority to unseal and disclose a pardoned record for purposes consistent with the administration of justice, including screening.
Dans l'état actuel des choses, le solliciteur général a le pouvoir de rouvrir le dossier d'un délinquant réhabilité et de le communiquer à des fins compatibles avec l'administration de la justice, notamment pour le filtrage.

Today the solicitor general trumpeted the government's record.
Aujourd'hui, le solliciteur général a vanté à grands cris les réalisations du gouvernement.

Today the Solicitor General admits that he had a conversation about APEC with a personal friend which he should not have had.
Aujourd'hui, le solliciteur général admet qu'il a eu une conversation au sujet de l'APEC avec un ami personnel, alors qu'il n'aurait pas dû.