Traduction de «today that weren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a very advanced forestry industry in a lot of countries in the world today that weren't around 25 years ago.
Dans de nombreux pays du monde où elle n'existait pas il y a 25 ans, l'industrie forestière est très développée.

We're dealing with questions today that weren't even envisioned a couple of years ago in terms of regulating industry, protecting consumers, and also driving tax policies things that I'm sure Mr. Regan was just about to get into, such as downloading music as opposed to taxing CDs.
Nous traitons aujourd'hui de questions qui n'avaient même pas été envisagées il y a de cela une ou deux années pour ce qui est de réglementer l'industrie, de protéger les consommateurs et d'orienter les politiques fiscales — aspects dont je suis certain que M. Regan était tout juste sur le point d'aborder, comme par exemple le téléchargement de musique par opposition à l'imposition de taxes sur les CD.

I'm not sure how you were able to do that, given that in the information we got from Statistics Canada today, they weren't able to separate out the adult sexual offences from the youth ones.
Je ne sais trop comment vous avez pu faire cela, étant donné qu'en ce qui concerne l'information que nous avons reçue aujourd'hui de Statistique Canada, il n'a pas été possible de séparer les infractions sexuelles mettant en cause des adultes de celles mettant en cause des jeunes.

You wouldn't know this, but at College and Yonge there are two things today that weren't in existence a few years ago.
Vous ne le savez sans doute pas, mais il y a aujourd'hui, à l'angle des rues College et Yonge, deux choses qui n'existaient pas il y a quelques années.

But are you telling me today there weren't any companies, for example, in Fort St. John, my hometown, my home city, that received money and that are from Fort St. John, where a cheque would have been issued to ABC Consulting or whatever in Fort St. John?
Mais, êtes-vous en train de me dire que, par exemple, aucune entreprise de Fort St. John, ma ville natale et celle où je vis, n'aurait reçu un chèque libellé à l'ordre de ABC Consulting, disons, ou d'une autre entreprise de Fort St. John?