Traduction de «today representing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notes that biomass is the renewable energy most widely used for heating today, representing some 90 % of all renewable heating; it plays a key role in Central and Eastern Europe in particular in enhancing energy security in a sustainable manner.
constate que la biomasse est l'énergie renouvelable la plus largement utilisée pour le chauffage aujourd'hui, représentant environ 90 % de tout le chauffage renouvelable; elle joue un rôle clé, notamment en Europe centrale et orientale, dans l'amélioration de la sécurité énergétique de manière durable.

Today, people aged 65 and over represent 16% of the total population while those below 15 represent 17%.
Actuellement, les personnes âgées de 65 ans et plus représentent 16 % de la population totale contre 17 % pour celles de moins de 15 ans.

Today's meeting gathered a number of representatives from the industry including, Google/You Tube, Facebook, Microsoft, Twitter, Justpaste.it, Snap, Wordpress and Yellow, as well as representatives from Member States, Europol, the EU Radicalisation Awareness Network, the European Strategic Communications Network (ESCN), researchers from VOX-Pol (a network researching violent online political extremism) and UNCTED, the United Nations Counterterrorism Executive Directorate.
La réunion d'aujourd'hui a rassemblé un certain nombre de représentants du secteur, dont Google/YouTube, Facebook, Microsoft, Twitter, Justpaste.it, Snap, Wordpress et Yellow, ainsi que des représentants des États membres, d'Europol, du réseau européen de sensibilisation à la radicalisation, du réseau européen des communications stratégiques (SCN), des chercheurs de VOX-Pol (un réseau de recherche sur l'extrémisme politique violent en ligne) et des représentants de la direction exécutive du Comité contre le terrorisme des Nations unies (UNCTED).

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ):Mr. Speaker, today representatives of the Association des Gens de l'Air have shown, with figures to back them up, that francophones are under-represented at Air Canada.
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui, les représentants de l'Association des gens de l'air ont montré, chiffres à l'appui, la sous-représentation des francophones chez Air Canada.

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to welcome to Parliament Hill today representatives of the Children's Miracle Network, a network of 170 non-profit children's hospitals, one of the more compelling and dramatic of humanitarian and health care initiatives anywhere today.
M. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'accueillir sur la Colline du Parlement aujourd'hui des représentants du Children's Miracle Network, un réseau qui regroupe 170 hôpitaux sans but lucratif pour enfants. C'est l'une des initiatives les plus remarquables de nos jours sur la planète dans le secteur de la santé et des services humanitaires.

Mr. Peter Gallop, Chairman and CEO, Gallop & Gallop Advertising Inc.: Honourable senators, I am here today representing 1,100 colleagues in the Outdoor Advertising Association of Canada, an organization founded in 1903 and representing 40 companies that operate in 275 communities across Canada with over $200 million in annual revenues.
M. Peter Gallop, président-directeur général, Gallop & Gallop Advertising Inc.: Honorables sénateurs, je représente ici aujourd'hui 1 100 collègues de l'Association canadienne de l'affichage extérieur, qui a été créée en 1903. L'Association regroupe 40 entreprises présentes dans 275 collectivités au Canada, qui affichent un chiffre d'affaires annuel de plus de 200 millions de dollars.

Today's meeting brought together the European Commission, EU Member States representatives, and representatives of Turkey.
La réunion d'aujourd'hui a rassemblé des représentants de la Commission européenne, des États membres de l'UE et de la Turquie.

Today, the Steering Committee of the Facility for Refugees in Turkey met in Brussels for the fifth time gathering the European Commission, EU Member State representatives, and representatives of Turkey.
Le comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie s'est réuni ce jour pour la cinquième fois, rassemblant la Commission européenne, des représentants des États membres de l'UE et des représentants de la Turquie.

We have in front of us today representatives from two organizations: Mr. Engelhart, representing Rogers Communications Inc., and Mr. Hennessy, representing Telus Communications. We invited Mr. Sasseville, who is the representative of Quebecor Média Inc., and we understood he was to appear, but he is not present, so we'll begin with our two representatives, beginning with Mr. Engelhart.
Nous accueillons maintenant M. Engelhart, de Rogers Communications Inc., et M. Hennessy, de Telus Communications Nous avions invité M. Sasseville, de Quebecor Média Inc., et nous avions compris qu'il allait venir mais il n'est pas ici.

The point we are at today represents the culmination of literally years of hard work on their part to try and adequately represent the people who are affected by the Liberal obsession with shutting down anything to do with publicly funded institutions which might benefit working Canadians.
Si nous en sommes là aujourd'hui, c'est parce qu'ils ont travaillé d'arrache-pied pendant des années afin de bien représenter ceux qui sont victimes de l'obsession des libéraux, obsession qui pousse ces derniers à fermer toutes les institutions qui sont financées au moyen de fonds publics et qui pourraient être avantageuses pour les travailleurs canadiens.