Traduction de «today presented updated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

current dollars [ budget-year dollars | inflated dollars | today's dollars | present dollars ]
dollars courants [ dollars de l'année budgétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking these new developments into account, as well as a thorough evaluation (REFIT) of the current Audiovisual Media Services Directive (AVMSD), the Commission today presented updated rules to find a better balance of the rules which apply to traditional broadcasters, video-on-demand providers and video-sharing platforms, especially when it comes to protecting children.
Tenant compte de ces évolutions nouvelles ainsi que d'une évaluation approfondie (REFIT) de l'actuelle directive «Services de médias audiovisuels» (directive SMA), la Commission a présenté aujourd'hui une mise à jour des dispositions de ce texte pour dégager un meilleur équilibre des règles qui s’appliquent aux organismes traditionnels de radiodiffusion, aux fournisseurs de vidéos à la demande et aux plateformes de partage de vidéos, notamment lorsqu'il s'agit de protéger les enfants.

The Commission today presented updated EU rules for audiovisual media that notably strengthen the promotion of European works (press release).
La Commission a présenté aujourd’hui une mise à jour de la réglementation de l’UE applicable aux services de médias audiovisuels, laquelle favorise sensiblement la promotion des œuvres européennes (communiqué de presse).

In parallel to the adoption of the e-commerce package, the Commission today presented updated EU audiovisual rules and its approach to online platforms.
Parallèlement à l’adoption du paquet sur le commerce électronique, la Commission a présenté aujourd’hui la réglementation actualisée de l’UE sur l’audiovisuel et son approche des plates-formes en ligne.

The measures presented today aim to update current rules, extending their scope to all electronic communication providers.
Les mesures présentées aujourd'hui visent à actualiser les règles en vigueur, en étendant leur champ d'application à l'ensemble des fournisseurs de services de communications électroniques.

As part of its Digital Single Market strategy, today the Commission presented an updated Audiovisual Media Services Directive (AVMSD); the common rules which have governed audiovisual media, ensured cultural diversity and the free circulation of content in the EU for almost 30 years.
Dans le cadre de sa stratégie pour un marché unique numérique, la Commission a présenté aujourd’hui une mise à jour de la directive «Services de médias audiovisuels» (directive SMA); l'ensemble de règles communes qui encadrent les médias audiovisuels et garantissent la diversité culturelle et la libre circulation des contenus dans l'UE depuis près de 30 ans.

The Commission takes the next step in the 2015 European Semester cycle by presenting today a series of country-specific documents setting out its analysis and updating its guidance where necessary.
La Commission passe à l'étape suivante du cycle du semestre européen 2015 et présente ce jour une série de documents spécifiques aux pays, qui exposent son analyse et actualisent, si nécessaire, ses recommandations.

The updated figures presented today by the CCJA indicate that 14 of the 69 judicial review juries denied outright the application to reduce one's ineligibility period.
Les données à jour présentées aujourd'hui par le conseil révèlent que 14 des 69 jurys de révision judiciaire ont rejeté d'emblée la demande de réduction de la période d'inadmissibilité.

Michel Barnier, the Commissioner responsible for regional policy, today presented an update on the state of Europe's regions in the Second Progress Report on economic and social cohesion.
M. Michel Barnier, commissaire chargé de la politique régionale, a présenté aujourd'hui le deuxième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale mettant à jour l'analyse de la situation des régions d'Europe.

The European Commission today addressed a recommendation to the Council on the updated stability programme of Finland, which was presented on 27 November 2003 and covers the period 2003-2007. This is in accordance with the Council Regulation on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and co-ordination of economic policies.
La Commission européenne a adressé ce jour une recommandation au Conseil au sujet du programme de stabilité actualisé de la Finlande, présenté le 27 novembre 2003 et couvrant la période 2003-2007, conformément au règlement du Conseil relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et la coordination des politiques économiques.

The European Commission today made a recommendation to the Council on the 2000 updated stability programme for France, which was presented on 11 January 2001 and covers the period 2001-2004.
La Commission européenne a adressé aujourd'hui une recommandation au Conseil sur la mise à jour pour 2000 du programme de stabilité de la France, présentée le 11 janvier 2001, qui couvre la période 2001-2004.