Vertaling van "today ms barbara " (Engels → Frans) :

Ms Barbara Stymiest, Chief Executive Officer, TSX Group: I am pleased to be speaking with you today via video conference.
Mme Barbara Stymiest, chef de la direction Groupe TSX: Je suis heureuse de vous parler aujourd'hui par voie de vidéoconférence.

Ms Barbara McElgunn, Health Liaison, Learning Disabilities Association of Canada: Mr. Chairman, honourable senators, while I will refer to my brief, my comments will go beyond my brief because I want to comment on what you heard yesterday and earlier today.
Mme Barbara McElgunn, agente de liaison avec les services de santé, Association canadienne des troubles d'apprentissage: Monsieur le président, honorables sénateurs, je vais me reporter à mon mémoire, mais mes observations en dépasseront le cadre, car je voudrais commenter ce que vous avez entendu hier et aujourd'hui.

I am joined today by Dr. Robert Cushman, who is the Director General of the Biologics Directorate within Health Canada, and by Ms. Barbara Sabourin, who is the Director General of the Therapeutics Products Directorate.
Je suis accompagné par le Dr Robert Cushman, directeur général de la Direction des produits biologiques à Santé Canada, et par Mme Barbara Sabourin, directrice générale de la Direction des produits thérapeutiques.

Ms. Fortier is accompanied today by Ms. Barbara Conway, who is the Corporate Secretary.
Mme Fortier est accompagnée de Mme Barbara Conway, qui est secrétaire du conseil.

Honourable senators, we have before us as our second panel today Ms. Barbara Hébert, Vice-President, Operations Branch, Canada Border Services Agency.
Honorables sénateurs, nous allons maintenant accueillir notre deuxième groupe de témoins. Nous recevons Mme Barbara Hébert, vice-présidente de la Direction générale des opérations de l'Agence des services frontaliers du Canada.