Many of my independent brokers today also sell life products, have a capacity to arrange for somebody's mortgage—albeit protecting lines and barriers—or to make a referral for a mutual fund in some form or another.
Nombre de mes courtiers indépendants vendent maintenant aussi des produits d'assurance-vie, ils sont en mesure de prendre des dispositions pour des hypothèques—en tenant compte des limites et des obstacles—ou d'orienter un client d'une façon ou d'une autre vers des fonds communs de placement.