Traduction de «today john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis
entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

St. John Ambulance [ The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem | St. John Priory of Canada | Priory of Canada of the Order of St. John ]
Ambulance Saint-Jean [ Le Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem | Prieuré de Saint-Jean du Canada ]

St John Ambulance [ St John Ambulance Association and Brigade | Knights Hospitalers of the Order of St. John | Order of St John ]
St John Ambulance

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

hopping john | hoppin john
hopping john

Johne's bacillus
Mycobacterium paratuberculosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are welcoming today, John Syrette, president of the First Nations Chiefs of Police Association, and John Domm, Chief of Police from Rama Police Services.
Nous accueillons aujourd’hui John Syrette, président de l’Association des chefs de police des Premières Nations, et John Domm, chef de police de Rama.

As a keynote speaker at the launch event in Brussels today, John Dalli, European Commissioner for Health Consumer Policy, will encourage participants to promote cancer prevention through their organisations and institutions at national, regional and local levels.
L’un des principaux intervenants lors de la cérémonie d’ouverture qui se tiendra aujourd’hui à Bruxelles, le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, John Dalli, encouragera les participants et leurs organisations et institutions à favoriser la prévention du cancer aux niveaux national, régional et local.

To her daughters Diane and Jean, and to her grandchildren who are here today, John, Luke and Mara, as well as to Matthew and to Joshua who were unable to be here today, be proud of your mother and grandmother.
À ses filles, Diane et Jean, ainsi qu'à ses petits-enfants qui sont ici, John, Luke et Mara, ainsi qu'à Matthew et à Joshua, qui n'ont pas pu être présents, je dis soyez fiers de votre mère et de votre grand- mère.

Let me finish with a short quote from John F. Kennedy who said in his inauguration speech: ‘We stand today on the edge of a new frontier.
Permettez-moi de conclure par une brève citation de John F. Kennedy qui a déclaré lors de son discours d’investiture: «Nous sommes aujourd’hui au bord d’une nouvelle frontière.

As we have heard today, John played a large part in constitutional patriation as a member of what one could call the Gang of Eight, and he was one of Prime Minister Brian Mulroney's top allies during the Meech Lake Accord negotiations.
Comme quelqu'un l'a dit aujourd'hui, John a joué un rôle important dans le rapatriement de la Constitution en tant que membre de ce qu'on pourrait appeler la Bande des huit, et il a été l'un des principaux alliés du premier ministre Brian Mulroney lors de la négociation de l'accord du lac Meech.

Covenant has been part of American culture from the very beginning to today, from the Mayflower Compact in 1620, to John Winthrop’s speech aboard the Arabella in 1631, all the way through to the present.
La notion d’alliance fait partie de la culture américaine depuis les premiers jours, depuis la convention du Mayflower de 1620 et le discours de John Winthrop à bord de l’Arabella en 1631, et reste présente aujourd’hui.

In tabling today’s motion for a resolution on Kenya, we are once again condemning the widespread irregularities and the conduct of the incumbent President Kibaki, who in rejecting the offer made by President John Kufuor to help resolve the crisis has seriously undermined the mediation efforts.
En proposant aujourd'hui cette résolution sur le Kenya, nous condamnons une fois de plus les nombreuses irrégularités commises et la conduite du président en exercice Kibaki qui, en rejetant l'offre faite par le président John Kufuor pour aider à résoudre la crise, a sérieusement compromis les efforts de médiation.

Also, we have the father and son combination with us today: John Westeinde and I would like to refrain from calling him “John Senior”, for obvious reasons who is a long-time member of our board of directors and the chair of our research and innovation task force; and Jonathan Westeinde, our current representative on the Canada Green Building Council, who in his day-to-day business is heavily involved in environmental remediation.
Nous avons également avec nous un tandem père-fils: John Westeinde—je vais me retenir de l'appeler «John senior», pour des raisons évidentes—qui est un membre de longue date de notre conseil d'administration et le président du groupe de travail en matière de recherche et d'innovation; et Jonathan Westeinde, notre représentant actuel auprès du Conseil du bâtiment durable du Canada, dont la tâche quotidienne est d'apporter des actions correctives en matière d'environnement.

Though the economist John Maynard Keynes once said that "In the long term we are all dead". it is our duty to make the roads safer through both short and long term measures. The safety of our children and grandchildren depends on our actions today.
Si l'économiste John Maynard Keynes a dit un jour qu'à long terme, nous serons tous morts, il nous incombe toutefois de rendre les routes plus sûres par des mesures à court terme et à long terme. La sécurité de nos enfants et de nos petits-enfants dépend de nos actions aujourd'hui.

– Mr President, first of all, I feel in many respects that I should be taking second place to the honourable Member, Mr Salafranca Sánchez-Neyra, in discussing this subject, because he has played such an important role in achieving what we are discussing today. He is in a sense - if this is not regarded as blasphemous - the John the Baptist for this agreement.
- (EN) Monsieur le Président, avant toute chose, il me semble, à de nombreux égards, que je devrais passer en second lors de ce débat, après l'honorable député M. Salafranca Sánchez-Neyra, étant donné le rôle essentiel qu'il a joué pour parachever cet accord. En un sens, il est - sans intention de blasphémer - le Saint Jean-Baptiste de cet accord.