Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I rise today with tears in my eyes and a heavy heart, as I am sure many of our colleagues in the House also do today, for 10 years ago Canada was changed.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui avec émotion, comme c'est certainement le cas de bon nombre de mes collègues à la Chambre, pour rappeler l'événement qui a modifié le Canada il y a dix ans.