Traduction de «today is ill-defined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loosely defined [ ill defined ]
mal défini

poorly defined [ ill defined ]
mal organisé

ill-defined
mal défini

ill-defined ocular impairment
déficience oculaire mal définie

Ill-defined sites within the digestive system
Sièges mal définis de l'appareil digestif

Malignant neoplasm of other and ill-defined digestive organs
Tumeur maligne des organes digestifs, de sièges autres et mal définis

Malignant neoplasm of other and ill-defined sites in the lip, oral cavity and pharynx
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx, de sièges autres et mal définis

ill defined
mal caractérisé [ imprécis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The motion we are debating today is ill-defined and ill-conceived.
La motion dont nous débattons aujourd'hui est mal définie et irréfléchie.

And here they are today with ill-defined solutions, and no suggestion on how to go about solving the problems.
C'est eux qui viennent nous voir aujourd'hui avec des solutions pas du tout définies et aucune suggestion sur les moyens pour remédier aux problèmes.

Today's report defines the Commission's position following the European Parliament's non-legislative Resolution of 2 March which called on the Commission to adopt a delegated act to suspend the visa waiver for Canadian and U.S. nationals.
Le rapport publié aujourd'hui définit la position de la Commission européenne à la suite de la résolution non législative du Parlement européen du 2 mars dernier qui l'invitait à adopter un acte délégué visant à suspendre l'exemption de l'obligation de visa pour les ressortissants canadiens et américains.

- standards for a European policy on substance abuse, which takes account of today's realities, which covers the entire range of legal and illegal substances and which treats drug dependence as an illness and not as a crime.
- des normes pour une politique européenne concernant l'abus de certaines substances, qui tienne compte des réalités d'aujourd'hui, couvre tout l'éventail des substances licites et illicites et traite la toxicomanie comme une maladie et non un délit.

The WHO defined empowerment of patients as a ‘pre-requisite for health’ and encouraged a ‘proactive partnership and patient self-care strategy to improve health outcomes and quality of life among the chronically ill’ .
L'OMS a défini la responsabilisation des patients comme «une condition essentielle à la santé» et encouragé «un partenariat proactif et une stratégie d'autonomie des patients pour améliorer les résultats en matière de santé et la qualité de vie des malades chroniques» .

In today's conflicts, for that is what they are, the enemy is ill-defined, to say the least.
Dans les conflits actuels, puisque c'est bien de cela qu'il s'agit, l'ennemi est à tout le moins très mal défini.

The rights and obligations of all parties concerned are currently ill-defined.
Les droits et obligations de toutes les parties concernées sont insuffisamment encadrés.

Technical obstacles are generally defined as: lack of valid travel documents, impossibility to travel to the country of origin and lack of cooperation of authorities in the country of origin and physical inability of the applicant illness or pregnancy.
Les obstacles techniques sont généralement définis comme l’absence de documents de voyage valables, l’impossibilité de se rendre dans le pays d’origine et la coopération insuffisante des autorités dans le pays d’origine ainsi que l’incapacité physique du demandeur due à une maladie ou une grossesse.

As my colleague from Calgary Southeast said and earlier my leader from Calgary Southwest said today, Reform Party does support the concept of equalization but we do think that the program as it is structured now not only is wasteful, vague and ill-defined but actually does some damage.
Comme mon collègue de Calgary-Sud-Est l'a mentionné, et comme le député de Calgary-Sud-Ouest, le chef de mon parti, l'a dit aujourd'hui, le Parti réformiste n'appuie pas le concept de la péréquation et croit que le programme, dans sa forme actuelle, représente un gaspillage, est vague et mal défini et, en plus, cause certains préjudices.

There is an ill-defined threat, but they are asking for more tools to meet an ill-defined challenge.
Il existe une menace mal définie, mais ils demandent davantage d'outils pour contrer cette menace mal définie.