In closing, if at some point the committee would like me to spend a moment putting the technological aspects of the term " 9,000 offenders " regularly referred to today into layman's terms, it would be my pleasure.
En conclusion, si le comité aimerait que j'aborde les aspects technologiques liés aux « 9 000 délinquants » qui ont été mentionnés à plusieurs reprises aujourd'hui, je serai heureux de le faire.
