Traduction de «today in bonn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

Salmonella bonn
Salmonella Bonn

Today's Links button
bouton Liens du jour

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Cecilia Malmström and Japanese Foreign Affairs Minister Fumio Kishida met today in Bonn to discuss the way forward for the negotiation of a Free Trade Agreement between the EU and Japan.
La commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et le ministre des affaires étrangères japonais, Fumio Kishida, se sont rencontrés aujourd'hui à Bonn pour examiner comment faire progresser la négociation d'un accord de libre-échange entre l'UE et le Japon.

Today, in Bonn, the United Nations Framework Convention on Climate Change committee is meeting.
Aujourd'hui, le Comité sur la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques se réunit à Bonn.

4. Points out that the pace of reforms and their relevant implementation will determine the will of Bosnia and Herzegovina to secure a future in the EU, moving from today’s quasi-protectorate to local ownership and full sovereignty; calls, in this regard, on the EU Special Representative to use the 'Bonn powers' more carefully;
4. relève que le rythme des réformes et leur mise en œuvre détermineront la volonté de la Bosnie‑et‑Herzégovine de s'assurer un avenir dans l'UE, en passant du statut actuel de quasi-protectorat à une prise en charge locale et à une souveraineté pleine et entière; demande, à cet égard, au Représentant spécial de l'UE d'user de manière plus prudente des "pouvoirs de Bonn";

– (EL) Mr President, the subject of today’s debate is Afghanistan: one year after the Bonn Agreement.
- (EL) Monsieur le Président, aujourd’hui, un an après l’accord de Bonn, nous discutons de l’Afghanistan.

Mrs Scrivener, the Member of the Commission with special responsibility for taxation (including social security contributions) and the customs union, is today travelling to Bonn at the invitation of the Bundestag to address it on the subject of "Community policy with a view to completion of the internal market by 1 January 1993.
Madame Scrivener, Commissaire en charge de la Fiscalité, de l'Union douanière et des prélèvements obligatoires, se rend aujourd'hui à Bonn à l'invitation du Bundestag, pour une audition parlementaire sur le thème de la "Politique communautaire en vue de la réalisation du marché intérieur au 1er janvier 1993".

On the occasion of the opening of the "Assembly of the German Electrical Engineering Industry" today in Bonn, Dr Karl-Heinz NARJES, Vice-President of the Commission, was severely critical of the avoidable breakdowns in mutual understanding where Community policies are concerned.
A l'occasion de l'ouverture de la journee de l'industrie allemande de l'equipement electrique, M. Karl-Heinz NARJES, vice- president de la Commission des Communautes europeennes, a denonce aujourd'hui a Bonn les difficultes de communication qui peuvent etre evitees dans la discussion sur la politique europeenne.

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, we have learned today that the ministers of foreign affairs of the G-8 countries meeting in Bonn have reached an agreement on the Kosovo question, an agreement described by the Canadian Minister of Foreign Affairs a little earlier today as still having a few sticking points.
M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, on apprend aujourd'hui que les ministres des Affaires étrangères des pays du G8, réunis à Bonn, sont parvenus à un accord sur la question du Kosovo. C'est un accord au sujet duquel le ministre des Affaires étrangères du Canada disait un peu plus tôt aujourd'hui qu'il y avait quelques «sticky points», quelques points d'achoppement.