Vertaling van "today formally authorised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formal authorisation
autorisation formelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission today has formally requested Italy to fully implement in national law the Authorisation Directive concerning administrative charges imposed on telecom operators.
La Commission a adressé aujourd'hui une demande formelle à l'Italie l'invitant à transposer pleinement en droit national la directive «autorisation» en matière de taxes administratives imposées aux opérateurs de télécommunications.

BRUSSELS, 26 January 2012 – Today the European Commission has formally requested Italy to comply with EU legislation concerning the marketing authorisation procedures of generic drugs.
Bruxelles, le 26 janvier 2012 – La Commission européenne a demandé officiellement aujourd’hui à l’Italie d’appliquer la législation de l’UE en ce qui concerne les procédures d’autorisation de mise sur le marché des médicaments génériques.

The European Commission today formally authorised EU Trade Commissioner Pascal Lamy to propose modifications to its EBA proposal to the EU Council of Ministers in order to facilitate approval of its groundbreaking plan to provide full duty and quota-free access for the world's 48 poorest countries (LDCs) into EU markets.
La Commission européenne a autorisé formellement aujourd'hui M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, à présenter au Conseil des ministres de l'UE des modifications à apporter à sa proposition "Tout sauf les armes" en vue d'en faciliter l'adoption. Ce projet inédit consiste à accorder un libre accès au marché communautaire, en exonération intégrale de droits de douane et sans aucun contingent, aux 48 pays les plus pauvres du monde.

Today the Commission is formally asking the Council to authorise it to start negotiations for accession.
La Commission demande aujourd'hui formellement au Conseil de l'autoriser à ouvrir les négociations d'adhésion.